Британия решает, не стоит ли останавливаться во дворце или в парламентской речи Трампа во время государственного визита


Открывая свое выступление перед британскими парламентариями в 2011 году, президент Барак Обама сказал: «Я знаю несколько больших почестей, чем возможность выступить перед матерью парламентов в Вестминстерском зале».

Это честь, которая не будет расширена Президенту Трампу на следующей неделе во время его первого государственного визита в Великобританию одно из многих отличий от поездок его предшественников.

Британские и американские официальные лица преуменьшали опасения по поводу протестов и настаивают на том, чтобы Трамп ему предоставляется всякое обычное гостеприимство — от обеда с королевой до двусторонних переговоров с Терезой Мэй, премьер-министром.

Но королевские наблюдатели заявили, что Трампы упустят многие атрибуты государственного визита, такие как пребывание в Букингемском дворце. «Отсутствие приглашения выступить перед парламентом свидетельствует о том, что они знают, что он будет грубым и будут массовые протесты», — сказала Марлен Кениг, автор и опытный эксперт. Это касается британской и европейской королевской семьи.

«Они делают минимум того, что они сделали бы для государственного визита крупного союзника».

Вместо того, чтобы остаться с королевой, Трамп будет поселен в Уинфилд-Хаусе. , резиденция Вуди Джонсона, посла США в суде Сент-Джеймс. Джонсон, владелец New York Jets, был назначен Трампом. Уинфилд-хаус, неогрузинский особняк в Риджентс-парке, имеет преимущество в том, что он расположен на 12 акрах земли, вдали от демонстрантов.

Несколько почестей, предоставленных посещению американских президентов или других глав государств, будут отсутствовать.

Он не получит обычного приветствия на Параде конной гвардии, парадном плацу в центре Лондона, где обычно приглашают глав государств посетить инспекцию почетного караула с королевой перед каретной процессией в Букингемский дворец.

Вместо этого он будет последуйте примеру президента Джорджа Буша-младшего, которому в 2003 году оказали королевский прием в саду Букингемского дворца из-за опасений, что протестующие будут прокладывать маршрут через Лондон. Там Трамп осмотрит почетного караула, в состав которого входят гренадерские гвардейцы Неймегенской компании, вместе с принцем Чарльзом.

Прием отличается от визита президента Джона Ф. Кеннеди в 1961 году. Затем собралось около полумиллиона приветствующих людей. просто чтобы мельком увидеть его и его жену Джеки.

Трампу не удастся остаться в Букингемском дворце с королевой. И Буш, и Обама, единственные два американских президента, которым были предоставлены официальные государственные визиты, оставались в королевской резиденции, но Трампу сказали, что ремонт восточного крыла дворца означал, что его комнаты для гостей были недоступны.

Американские официальные лица стремились преуменьшить любой намек и заявили, что сроки визита — совпадающие с 75-й годовщиной дня "Д" — продемонстрировали прочные связи между двумя странами. «Это свидетельствует о том, что особые отношения между США и Великобританией реальны и долговечны», — сказал высокопоставленный чиновник администрации. «Как сам президент сказал:« Это связь, как никто другой ».

В преддверии этого визита были высказаны предположения о том, будет ли Трамп приглашен выступить в британском парламенте. [19659002] В конце концов, спикер — фигура, которая председательствует в Палате общин и ранее заявлял, что присутствие Трампа будет противоречить давней оппозиции парламента к сексизму и расизму, — сказал, что британские чиновники не просили его принять у себя президента. Президенты Обама, Джимми Картер, Рональд Рейган и Билл Клинтон выступили перед парламентом.

Представитель США сказал, что Трамп не просил выступить в парламенте. «Президент, не просящий об этом, является нормой», — сказал он. По обе стороны Атлантики взаимно удобная прикрывающая история о том, что Трампа не просят пригласить для того, чтобы ему не сказали, что он не будет приглашен, похоже, была принята.

Но протестующие говорят, что они уже могут претендовать на победу в том, что Трамп не обратится к депутатам и лордам.

«Наши голоса услышаны», — сказал Мохаммед Атик, сирийский беженец и представитель Коалиции «Стоп Трамп». «Какой позор, если бы он позволил ему обратиться к парламенту, который выступает за демократию.

« Мы внесли свой вклад в это, потому что, если бы не было никаких голосов против Трампа, они бы сказали, почему бы и нет? »[19659002] Предыдущие визиты иногда отражали теплые отношения между отдельными лидерами.

В 1982 году королева пригласила Рональда Рейгана остаться с ней в Виндзорском замке и покаталась на нем верхом. Спустя десятилетие Билла и Хиллари Клинтон устроили ночь на борту королевской яхты Британия.

А в 2011 году Обама жарил колбаски с Дэвидом Кэмероном в саду номер 10 во время мероприятия для британского и американского обслуживающего персонала.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Британия решает, не стоит ли останавливаться во дворце или в парламентской речи Трампа во время государственного визита