Брифинг для США: угрозы Венесуэлы, Джеффа Флейка и смерть от загрязнения воздуха | Новости США


Подпишитесь сейчас чтобы получать утренний брифинг по электронной почте.

Доброе утро, я Тим Уокер с сегодняшними важными историями.

Гуайдо клянется продолжать борьбу с «жалким и убийственным» режимом

Хуан Гуайдо, оппозиционный деятель, признанный более чем 50 странами в качестве законного лидера Венесуэлы, был лишен своего парламентского иммунитета сторонниками вооруженного президента Николаса Мадуро. Снятие мер правовой защиты, которыми он пользовался в качестве члена парламента Венесуэлы, оставляет Гуаидо открытым для ареста, так как Мадуро усиливает подавление оппозиции.

  • Террористические требования . Начальник штаба Гуайдо был арестован в прошлом месяце обвинен в руководстве террористической ячейкой и подготовке серии политических убийств.

  • Трущобы менее преданны. Наставник Мадуро Уго Чавес пользовался устойчивой поддержкой жителей трущоб Каракаса, но они уже не так благоприятны для его правительства, как сообщают Том Филлипс и Патриция Торрес.

Флейк говорит, что он получил угрозы от Трампа Сторонники





 Джефф Флейк



Джефф Флейк говорит, что Республиканская партия не должна переименовывать Трампа в 2020 году. Фотография: Лорен Ланкастер / The Guardian

Джефф Флейк, бывший сенатор-республиканец от Аризоны, сообщил, что он и его семья получили ряд угроз от сторонников Дональда Трампа до того, как он покинул свой пост в начале этого года. В интервью с Guardian Флейк признал, что был получателем угрожающей голосовой почты после участия в слушаниях кандидатуры Верховного суда Трампа Бретта Кавано — голосовой почты, за которую человек на прошлой неделе в Чикаго признал себя виновным федеральный ответный удар.

  • Другие дела. По словам Флейка, полиция расследовала «несколько угроз», в том числе одну, в которой участвовал неопознанный мужчина с прицелом, который недавно появился в трех разных местах в Аризоне в поисках бывшего сенатора.

  • «Все еще удобно». Флейк, частый критик Трампа и Трампизма, настаивает на том, что ему «все еще комфортно» голосовать за Кавано, несмотря на достоверные обвинения в сексуальных проступках.

Загрязнение воздуха «сокращает продолжительность жизни детей на 20 месяцев»





 Пакистанские дети ходить в школу в окружении сильного смога



Пакистанские дети ходят в школу во время резкого повышения уровня смога. Фотография: Ариф Али / AFP / Getty Images

Дети, родившиеся сегодня, могут рассчитывать на сокращение ожидаемой продолжительности жизни в среднем на на 20 месяцев в результате дыхания токсичным воздухом в мире, было завершено глобальное исследование. В соответствии с исследованием «Состояние глобального воздуха 2019», в котором в 2017 году загрязнение воздуха стало причиной примерно одной из каждых 10 смертей во всем мире, в результате чего погибло больше людей, чем от малярии или дорожно-транспортных происшествий. Кроме того, было отмечено, что в будущем загрязнение воздуха в наибольшей степени затронет детей в Южной Азии .

  • Глобальное неравенство. Дети в развитом мире потеряют в среднем лишь пять месяцев жизни из-за загрязнения воздуха, но в Южной Азии дети могут ожидать, что их жизнь будет сокращена на 30 месяцев, а в странах Африки к югу от Сахары — на 24 месяца. 19659008] Мэй обращается к Корбину с просьбой спасти Брексит


    Тереза ​​Мэй призывает к короткому продлению статьи 50 — видео

    Не сумев прийти к консенсусу по Brexit, который мог бы удовлетворить достаточное количество членов ее консервативной партии, премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй пригласила лидера лейбористской оппозиции Джереми Корбина помочь разобраться новый компромисс. Корбин сказал, что он был бы «очень рад» принять участие в переговорах, которые в случае успеха, по-видимому, могут привести к более мягкому брекситу, чем тот, который представлен майским соглашением о выходе из ЕС. Но Тори Brexite rs были неудивительно возмущены разработкой.

    Лист кроватки

    • Полиция Лос-Анджелеса арестовала 29-летнего мужчину подозреваемого в расстреле назначенный Грэмми рэпер и активист Нипси Хассл в воскресенье после личного разногласия.

    • В США в первые три месяца 2019 года было зарегистрировано больше случаев кори . ]чем во всем 2018 году что делает этот год вторым худшим для болезни, поскольку США объявили себя свободными от кори почти два десятилетия назад.

    • Лори Лайтфут станет первым черным мэр-женщина из Чикаго а также ее первый открыто мэр ЛГБТ, после того, как во вторник она выиграла выборы в ходе второго оползня.

    • 32-летняя женщина была обвинена После лжи агентам спецслужб на короткое время получить доступ к Мар-а-Лаго с флешкой, содержащей компьютерное вредоносное ПО, в то время как президент Трамп был в своем клубе во Флориде на выходных.

    Обязательно читает





     Люди идут в США через Международный мост Пасо-дель-Норте в Сьюдад-Хуаресе



    Люди прогулка в США через международный мост Пасо-дель-Норте в Сьюдад-Хуарес. Фотография: Гильермо Ариас / AFP / Getty Images

    Пограничные города, объединенные страхом закрытия Трампа

    Ежегодно через границу США-Мексики между Эль-Пасо и Хуаресом проходит около 82 млрд. Долл. США, не говоря уже о 7 миллионах человек. Как обнаруживает Эд Пилкингтон, те, кто находится по обе стороны границы, ужасаются из-за угрозы Трампа закрыть связь между двумя исторически соединенными городами.

    Участники кампании противостоят колонизации крупных технологий

    Не секрет, что Распространение таких компаний, как Google и Facebook, вынудило жителей с низким уровнем дохода покинуть Силиконовую долину. Но та же самая картина повторяется в городах по всему миру. Джон Харрис беседует с активистами по соседству сопротивляющимися колонизации технологических фирм от Торонто до Берлина.

    Новое лицо голландского правого популизма

    В течение десятилетия крайняя правая сторона в Нидерландах была синонимом Гирта Вилдерса, но Партия свободы Уайлдерса была избита на выборах в прошлом месяце новой популистской партией «Форум за демократию», возглавляемой учтивым, зловещим, так называемым интеллектуалом Тьерри Боде как пишет Йост де Врис

    . ] Может ли мир природы спасти нас от климатической катастрофы?

    Ученые и активисты написали в Guardian предложение простого решения климатического кризиса: восстановление лесов и других экосистем в огромных масштабах. Дамиан Кэррингтон сообщает о своей кампании в то время как Джордж Монбиот объясняет почему он может — и должен — работать .

    Мнение

    Антонио Матимбе, сотрудник по оказанию помощи, базируется в Бейре Второй город Мозамбика, где он стал свидетелем разрушительного воздействия циклона Идай. В то время как его страна страдает от все более разрушительных штормов, он говорит, что ее жители в основном остаются не зная о первопричинах .


    Кажется, что что-то очень несправедливое в том, что люди теряют почти все, едва догадываясь о том, что может быть причиной , Между тем, богатый мир и его лидеры знают, почему климат меняется в худшую сторону. Его граждане информированы, защищены и в основном не пострадали.

    Спорт

    После кардинального сезона 2018 года кардиналы Аризоны проводят капитальный ремонт, что означает, что они намерены купить своего второго защитника, Джоша Розена. По словам Оливера Коннолли, множество других команд НФЛ могли бы извлечь выгоду из его талантов, поэтому почему ни одна из них еще не отыграна ?

    Новозеландский клуб по регби, которого крестоносцы подтвердили они рассмотрят вопрос об изменении своего имени после недавнего террористического нападения на две мечети в родном городе команды Крайстчерч .

    Регистрация

    Утренний брифинг в США проводится для тысяч почтовых ящиков каждый будний день. Если вы еще не зарегистрировались, подпишитесь сейчас .

    Подпишитесь на утренний брифинг в США

    Чувствуете себя экспериментально?





     Брифинг Хранителя



    Попробуйте: «Эй, Гугл, попроси Брифинг Хранителя»

    Мы тестируем Guardian Briefing аудио-брифинг новостей, адаптированный для устройств Google Home и Google Assistant. Используя сочетание как человеческих, так и синтетических голосов, брифинг Guardian приносит вам главные заголовки менее чем за две минуты и остается актуальным в течение дня.

    Попробуйте, сказав: «Привет, Гугл, попроси Брифинг Хранителя ». Он совместим с устройствами с поддержкой Google Assistant, в том числе с динамиками Google Home и смартфонами Android / iOS. Пользователям iPhone потребуется установить бесплатное приложение Google Assistant . Вы можете узнать больше об эксперименте в блоге Guardian Voice Lab . Мы хотели бы услышать, что вы думаете — помогите нам понять это правильно, отправив ваши мысли по электронной почте voicelab@theguardian.com .

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Брифинг для США: угрозы Венесуэлы, Джеффа Флейка и смерть от загрязнения воздуха | Новости США