Видео «Танкист» для Leica вызвало протест в Китае в преддверии годовщины Тяньаньмэнь


ПЕКИН (Рейтер) — Немецкая Leica Camera AG вызвала критику в китайских социальных сетях за видео, на котором изображен фотограф, освещающий репрессии против демократических акций протеста на площади Тяньаньмэнь в Пекине и вокруг нее три десятилетия назад.

Логотип бренда Leica виден над магазином камер Leica в Пекине, Китай, 19 апреля 2019 года. РЕЙТЕР / Томас Питер

Пятиминутная инсценировка, выпущенная на этой неделе, затрагивает очень деликатную тему в Китае. Правящая Коммунистическая партия никогда не объявляла, сколько людей погибло в результате репрессий, и обсуждение этого инцидента подвергается цензуре в социальных сетях.

На видео видно, как фотограф скрывается и бежит от говорящих по-китайски полицейских, а затем делает снимок, символизирующий протесты, — «танкист» — протестующий, стоящий перед колонной танков, чтобы преградить им путь. Видео заканчивается логотипом Leica.

Хэштег «Leica оскорбляет Китай» всплыл на китайском Weibo, похожем на твиттер, поздно вечером в четверг, перед тем как подвергнуться цензуре. Пользователи оставили сотни комментариев на официальном аккаунте Leica в Weibo с критикой компании за видео.

«Вон из Китая, все готово», — написал один пользователь.

Другие приветствовали видео как смелое в преддверии 30-й годовщины разгона 4 июня, но к пятнице большинство постов было вычеркнуто из китайских социальных сетей, а раздел комментариев на двух из его последних постов в Weibo был отключен.

Пользователям также запрещалось публиковать сообщения с использованием английского или китайского имени Leica с предупреждением о том, что они нарушают законы, правила или руководящие принципы сообщества Weibo.

Leica не ответила на несколько звонков и электронных писем от Reuters с просьбой прокомментировать видео, которое включало другие драматизации о новостной фотографии.

Однако пресс-секретарь Leica Эмили Андерсон (Morily Post) из Гонконга заявила, что это видео не было официально санкционированным маркетинговым фильмом, заказанным фирмой.

«Поэтому Leica Camera AG должна дистанцироваться от контента, показанного в видео, и сожалеть о любых недоразумениях или ложных выводах, которые могли быть сделаны», — цитирует она слова по электронной почте, добавляя, что фирма приняла меры, чтобы не делиться информацией. фильм в социальных сетях Leica.

Видео было создано бразильским рекламным агентством F / Nazca Saatchi & Saatchi и опубликовано 16 апреля на его проверенном аккаунте в Твиттере с сообщением на португальском языке: «Вдохновлено историями фотографов, которые не жалеют сил, чтобы каждый мог Свидетельствуя реальность, Leica отдает дань уважения этим смелым профессионалам ».

Рекламные сайты, такие как Ads of the World, опубликовали видео, в котором говорилось, что оно было создано для Leica.

Некоторые пользователи сети предположили, что видео может оказать давление на китайского поставщика телекоммуникационного оборудования Huawei Technologies Co Ltd, который использует линзы Leica в своих флагманских телефонах класса high-end.

Huawei отказалась от комментариев, в то время как F / Nazca Saatchi & Saatchi, которая ранее производила видео для Leica, не сразу ответила на запросы о комментариях.

Несколько иностранных компаний были сбиты с толку, затрагивая определенные темы, которые могут вызвать сильную общественную реакцию в Китае, в том числе призывы к бойкоту.

В прошлом году компании, от Delta Air Lines до Muji, подверглись критике со стороны китайского правительства и пользователей сети за язык, который они использовали для описания Тайваня, самоуправляемого, демократического острова, который Пекин считает своенравной провинцией.

Репортаж Пекинской редакции новостей; Редакция Нила Фуллика

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Видео «Танкист» для Leica вызвало протест в Китае в преддверии годовщины Тяньаньмэнь