Военнослужащий США в Японии убивает женщину: чиновники


ТОКИО (AP) — Военнослужащий США смертельно ранил японскую женщину, а затем убил себя на Окинаве в субботу, заявил МИД Японии на фоне растущего недовольства присутствием американских войск в юго-западном регионе Японии.

США. Вооруженные силы Японии заявили, что Служба уголовного розыска военно-морских сил совместно с местной полицией занималась расследованием гибели моряка ВМС США, назначенного в подразделение морской пехоты, и жителя Окинавы. «Это абсолютная трагедия, и мы полностью привержены поддержке расследования», — говорится в заявлении, добавив, что более подробная информация будет опубликована позднее.

Заместитель министра иностранных дел Японии Такео Акиба позвонил послу США Уильяму Хагерти с просьбой о сотрудничестве с расследованием и усилиях по предотвращению повторения, и выразил "крайние сожаления", заявил МИД.

18 ФОТО

Окинава

См. галерею

Оползень вызван тяжелым 9 июля 2014 года в Наго, южном японском острове Окинава, начался дождь. Тайфун Неогури обрушился на южные острова Окинавы в Японии, по сообщениям, оставив двух погибших и заставив более полумиллиона людей искать убежище, поскольку самый сильный шторм в регионе за последние годы повредил здания, поваленные деревья и остановил воздушное и морское движение. AFP PHOTO / JIJI PRESS JAPAN OUT (фоторепортаж должен читать JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

Оползень, вызванный проливным дождем в Наго, южном острове Окинавы в Японии 9 июля 2014 года. Тайфун Неогури обрушился на острова Южного Окинавы в Японии по сообщениям, в результате погибли двое и были вынуждены искать убежище более полумиллиона человек, так как самый сильный за последние годы шторм в регионе повредил здания, поваленные деревья и остановил воздушное и морское движение. AFP PHOTO / JIJI PRESS JAPAN OUT (фоторепортаж должен читать JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

Люди смотрят на оползень, вызванный проливным дождем в Наго, южном острове Окинавы в Японии 9 июля 2014 года. Тайфун Неогури обрушился на Японию южные острова Окинава, по сообщениям, оставив двух погибших и вынудив более полумиллиона искать убежище, так как самый сильный за последние годы шторм в регионе повредил здания, поваленные деревья и остановил воздушное и морское движение. AFP PHOTO / JIJI PRESS JAPAN OUT (фоторепортаж должен читать JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

НАХА, ОКИНАВА, ЯПОНИЯ — 08 ИЮЛЯ: (ВЫХОД КИТАЯ, ЮЖНАЯ КОРЕЯ) Тайфун разрушает ресторан в результате урагана Неогури или нет. 8, 8 июля 2014 года в Наха, Окинава, Япония. Японское метеорологическое агентство предупредило, что тайфун является одним из «самых больших тайфунов класса в июле», около 1000 жителей материковой части Окинавы эвакуированы. (Фото Асахи Симбуна через Getty Images)

НАХА, ОКИНАВА, ЯПОНИЯ — 08 ИЮЛЯ: (КИТАЙ, ВЫХОД ЮЖНОЙ КОРЕИ) Мужчина удаляет ветку, которая была взорвана штормом, как Тайфун Неогури, или нет. 8, хиты 8 июля 2014 года в Наха, Окинава, Япония. Японское метеорологическое агентство предупредило, что тайфун является одним из «самых больших тайфунов класса в июле», около 1000 жителей материковой части Окинавы эвакуированы. (Фото Асахи Симбун через Getty Images)

НАХА, ОКИНАВА, ЯПОНИЯ — 8 ИЮЛЯ: (КИТАЙ, ВЫХОД ЮЖНОЙ КОРЕИ) Уличные деревья унесены штормом Тайфуном Неогури, или нет. 8, 8 июля 2014 года в Наха, Окинава, Япония. Японское метеорологическое агентство предупредило, что тайфун является одним из «самых больших тайфунов класса в июле», около 1000 жителей материковой части Окинавы эвакуированы. (Фото Асахи Симбун через Getty Images)

НАХА, ОКИНАВА, ЯПОНИЯ — 8 ИЮЛЯ: (КИТАЙ, ВЫХОД ЮЖНОЙ КОРЕИ) Дерево на улице обрушивается штормом, вызванным тайфуном Неогури, или нет. 8, 8 июля 2014 года в Наха, Окинава, Япония. Японское метеорологическое агентство предупредило, что тайфун является одним из «самых больших тайфунов класса в июле», около 1000 жителей материковой части Окинавы эвакуированы. (Фото Asahi Shimbun через Getty Images)

8 июля 2014 года на улице в Наха на южном острове Окинава в Японии обрушились деревья из-за сильного ветра. Япония пережила одну из самых сильных бурь за последние десять лет, так как Тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, и 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, так как метеорологическое агентство издало наивысшую тревогу. AFP PHOTO / JIJI PRESS JAPAN OUT (фоторепортаж должен читать JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

Придорожные деревья разрываются сильными ветрами вдоль относительно пустых улиц в Наха на южном острове Окинавы в Японии, когда тайфун Neoguri обрушился на район в июле 8 июля 2014 года. 8 июля Япония готовилась к одному из самых сильных штормов за последние десять лет, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, и 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало наивысшую тревогу. JAPAN OUT AFP ФОТО / ДЖИДЗИ ПРЕСС (Фото любезно следует читать JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

Женщина садится на корточки, чтобы избежать сильных ветров, принесенных тайфуном Неогури вдоль улицы в Наха на южном острове Окинавы в Японии, 8 июля, 2014 год. 8 июля Япония готовилась к одному из самых сильных штормов за последние десять лет, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, и 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало наивысшую тревогу. JAPAN OUT AFP PHOTO / JIJI PRESS (Фото должно гласить JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

Деревья рухнули под сильным ветром в Наха на южном острове Окинава в Японии 8 июля 2014 года. Япония готовилась к одному из своих самые сильные штормы за последние десять лет, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, и 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало самый высокий сигнал тревоги. AFP PHOTO / JIJI PRESS JAPAN OUT (фоторепортаж должен читать JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

Пешеходы идут против сильного ветра в Наха на южном острове Окинава в Японии 8 июля 2014 года. Япония готовится к одному из худших штормы, произошедшие более десяти лет назад, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, и 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало наивысшую тревогу. AFP PHOTO / JIJI PRESS JAPAN OUT (фоторепортаж должен читаться как JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

Транспортные средства проехали по мокрой дороге в Нахе на южном острове Окинавы в Японии 8 июля 2014 года. Япония переживала один из самых сильных штормов за последние десять лет, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, и 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало наивысшую тревогу. AFP PHOTO / JIJI PRESS JAPAN OUT (фоторепортаж должен читать JIJI PRESS / AFP / Getty Images)

Местные жители сражаются с сильным ветром, когда они идут по висячему мосту в Новом Тайбэе, как тайфун Неогури около восточного Тайваня 8 июля , 2014. Япония переживала один из самых сильных штормов за последние десять лет, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, и 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало наивысшую тревогу. AFP PHOTO / SAM YEH (фотография должна гласить SAM YEH / AFP / Getty Images)

Местные жители гуляют по висячему мосту в городе Новый Тайбэй в роли тайфуна Неогури около восточного Тайваня 8 июля 2014 года. Япония готовилась к один из самых сильных штормов за последние десять лет, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, при этом 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало самый высокий сигнал тревоги. AFP PHOTO / SAM YEH (фотография должна гласить SAM YEH / AFP / Getty Images)

Мужчина плавает в реке Синьтьен в городе Новый Тайбэй, когда тайфун Неогури приближается к восточному Тайваню 8 июля 2014 года. Япония готовится к один из самых сильных штормов за последние десять лет, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, при этом 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало самый высокий сигнал тревоги. AFP PHOTO / SAM YEH (фотография должна гласить SAM YEH / AFP / Getty Images)

Местные жители сражаются с сильным ветром, прогуливаясь по висячему мосту в Новом Тайбэе, как тайфун Неогури около восточного Тайваня 8 июля 2014 года Япония переживала один из самых сильных штормов за последние десять лет, когда тайфун Неогури направился к южной цепи островов Окинава, и 55 000 человек были вынуждены эвакуироваться, поскольку метеорологическое агентство издало наивысшую тревогу. AFP PHOTO / SAM YEH (фотография должна гласить SAM YEH / AFP / Getty Images)

ЯПОНИЯ — 7 июля: В этом раздаточном материале, предоставленном Национальным управлением океанических и атмосферных исследований (NOAA), Супер Тайфун Неогури приближается к острову Окинава 7 июля 2014 в Японии. При постоянном ветре со скоростью 198 километров в час шторм может стать одним из самых сильных в Японии за последние десятилетия. (Фото NOAA через Getty Images)




HIDE CAPTION

SHOW CAPTION

Хотя Окинава занимает менее 1 процента территории Японии, она содержит около половины из 54 000 американских военнослужащих, дислоцированных в Японии, и находится дома до 64 процентов земли, используемой американскими базами в стране в соответствии с двусторонним договором о безопасности.

Люди там давно жаловались на преступность, шум и разрушение окружающей среды.

План перебазирования воздуха корпуса морской пехоты. вызываемая станция Футенма в менее населенной части Окинавы также спорными. Денни Тамаки, избранный губернатором Окинавы в октябре, настаивает на том, чтобы база была перенесена с острова.

___

Следуйте за Юрием Кагеямой в Твиттере https://twitter.com/yurikageyama

On Instagram https: // www.instagram.com/yurikageyama/?hl=en

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Военнослужащий США в Японии убивает женщину: чиновники