Северокорейский перебежчик Ли Хан Беол во вторник выступает в Управлении Верховного комиссара США по правам человека в Сеуле. (Чон Хон-Кюн / EPA-EFE / Shutterstock)
class="author-name" Мин Джу Ким
Помощник репортера в Сеуле, освещающий события в Южной и Северной Корее.
СЕУЛ — Несмотря на разговоры президента Трампа и Лидер Ким Чен Уна, приверженность Северной Кореи развитию и ее экономическому потенциалу, народ затворнической нации сталкивается с сетью коррупции, лишений и официальных репрессий, которая лишает их достаточного уровня жизни, говорится в новом докладе ООН во вторник.
Офис ООН по правам человека призвал к радикальным изменениям в Северной Корее, где провал централизованного экономического планирования подтолкнул людей к поиску средств к существованию в нестабильной параллельной экономике.
Расследование ООН показало, как рудиментарные рынки, где северокорейцы Доступ к предметам первой необходимости действует в правовой серой зоне, подвергая их угрозам произвольного ареста, задержания и вымогательства. В отчете собраны свидетельства более чем 200 северокорейцев, которые бежали в Южную Корею.
«Мы могли бы ссылаться на [them] как на беглецов, а не на предпринимателей», если бы не неблагоприятные условия в Северной Корее, — сказал Синье Поулсен, Корея представитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.
С тех пор, как централизованное экономическое планирование и распределение в Пхеньяне в 1990-х годах рухнуло, северокорейский народ вынужден был искать альтернативные источники дохода, кроме назначенных государством рабочих мест и официальных продовольственных пайков.
«Если вы просто будете следовать инструкциям, исходящим от государства, вы умрете от голода», — цитируется в докладе женщина из провинции Рянганг в Северной Корее.
[ Северная Корея сталкивается с продовольственным кризисом. «Максимальное давление» со стороны США может усугубить ситуацию. ]
Согласно отчету, многие северокорейцы стремятся зарабатывать на рудиментарных рынках, платя взятки, чтобы уйти с работы на официальных государственных должностях. Неопределенная правовая среда, окружающая рынки, подвергает торговцев произвольным угрозам задержания и вымогательства, а средства к существованию зависят от возможности подкупа государственных чиновников.
Одна из перебежчиков, О Чжи, сказала The Washington Post, что она была произвольно задержана Полиция закупала у фермеров урожай для продажи.
«Сидя в темной камере, я неистовствовал, почему мои законные попытки заработать на жизнь привели меня в эту тюрьму», — сказал О, который был торговцем на рынке в Северная Корея в течение трех лет, прежде чем бежать в Южную Корею в 2014 году. Тогдашняя 20-летняя женщина должна была подкупить свой выход из-под стражи.
Организация Объединенных Наций призвала Пхеньян прекратить преследование за законную рыночную деятельность и уважать свободу передвижения чтобы северокорейский народ мог зарабатывать на жизнь.
Северная Корея в своем заявлении Reuters через миссию страны при Организации Объединенных Наций в Женеве отклонила доклад как «сфабрикованную информацию», которая является «политикой».
Эксперты задаются вопросом, приведет ли администрация Трампа к процветающему будущему в обмен на денуклеаризацию Северной Кореи, действительно ли Ким предоставит своему народу больше социально-экономических свобод.
«Никто не знает, какое светлое будущее у Северной Кореи». значит на практике. Ни одна из экономических реформ Ким Чен Ына до сих пор не была очень далеко идущей », — сказал Бенджамин Катцефф Зильберштейн, сотрудник Темплтонского института исследования внешней политики. «Несмотря на то, что государство предоставило место рынку, людям все еще приходится платить взятки, чтобы обойтись в большей части системы».
Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала уделять больше внимания правам простых людей в Северной Корее, в то время как международное сообщество стремится к дипломатическому взаимодействию с режимом.
«Я обеспокоен тем, что постоянное внимание к ядерной проблеме продолжает отвлекать внимание от ужасного состояния прав человека для многих миллионов северокорейцев, »- сказала она.
Подробнее:
Ким Чен Ын обетует, что Северная Корея выдержит давление санкций, докажет свою самообеспеченность
С едой и фактами в бутылках активисты пытаются проникнуть в изолированную Северную Корею
Однопроцентная жизнь Северной Кореи в «Пионгхаттане»
Сегодняшние репортажи «Post» по всему миру
Как и «Вашингтон пост мир» в Facebook, и последние новости о зарубежных событиях
.
Трамп более уязвим для демократических нападок на торговлю, чем вы думаете