В сельском Западном Техасе незаконные пересечения границ являются обычным делом для граждан США: NPR


U.S. граждане используют веревки, чтобы пересечь Рио-Гранде из Сан-Антонио-дель-Браво, Мексика, в Канделарию, штат Техас. Граждане США зависят от бесплатной медицинской клиники в Сан-Антонио-дель-Браво.
                
                
                    
                    Лорн Маталон для NPR
                    
                

скрыть заголовок

переключить заголовок

Лорн Маталон для NPR
        
    

U.S. граждане используют веревки, чтобы пересечь Рио-Гранде из Сан-Антонио-дель-Браво, Мексика, в Канделарию, штат Техас. Граждане США зависят от бесплатной медицинской клиники в Сан-Антонио-дель-Браво.

Лорн Маталон для NPR
            
        

Вдоль одного бурного участка Рио-Гранде граждане США регулярно незаконно пересекают границу с Соединенными Штатами. Нехватка базовых услуг в сельских районах Техаса, таких как здравоохранение, означает, что граждане США полагаются на мексиканские услуги и редко возвращаются через официальный порт въезда по возвращении.

Неформальные, нерегулируемые пункты пропуска были поколениями в сельской местности. сообщества вдоль американо-мексиканской границы. Сегодня, однако, с неослабным вниманием к безопасности границ, такого рода беспрепятственное возвращение граждан США редко.

«Мы граждане. Мы граждане США, которые вынуждены обращаться за помощью в Мексику "сказала Лорейн Теллез, жительница некорпоративного города Канделария в Западном Техасе. Она сказала, что помощь в основном касается здравоохранения.

Здесь есть два города, действительно, деревни, оба отдаленные в пределах своих стран, но в двух шагах друг от друга через Рио-Гранде — Сан-Антонио-дель-Браво в Мексике и Канделария в Техасе. , Их совокупное население, по оценкам жителей, составляет приблизительно 150 человек.

Если вы в Техасе, если вы заболели или попали в аварию, вы можете пройти через реку — используя веревки, чтобы пересечь над водой — в клинику в Сан-Антонио-дель-Браво, где лечение и лекарства бесплатны, оплачивается правительством Мексики, даже если вы Вы гражданин США. В США ближайшая больница находится в нескольких минутах езды в Альпайне, штат Техас.

«10-минутная прогулка по сравнению с тремя часами до больницы», — сказала Теллез, подробно описав свои варианты.

Это не нарушение США. закон, чтобы идти в Мексику. Однако возвращение в Канделарию есть. Официальный порт въезда находится в 90 минутах езды.

Все это привело к негласным, но четко понятным отношениям между жителями и пограничным патрулем США. Майк Шелтон — агент пограничного патруля США, отвечающий за регион, в который входят Канделария и группа крошечных речных городов.

Агент пограничного патруля Майк Шелтон. «Пограничный патруль не хочет признавать, что такие вещи происходят, — говорит он, — но реальность ситуации такова».
                
                
                    
                    Лорн Маталон для NPR
                    
                

скрыть заголовок

переключить заголовок

Лорн Маталон для NPR
        
    

Пограничный агент Майк Шелтон. «Пограничный патруль не хочет признавать, что такие вещи происходят, — говорит он, — но реальность ситуации такова».

Лорн Маталон для NPR
            
        

«Пограничный патруль не хочет признавать, что такие вещи происходят, но реальность ситуации такова», — объяснил Шелтон. Он сказал, что агенты обучены использовать свое суждение в каждом конкретном случае. «Мы хотим, чтобы эти агенты рассуждали сами:« Будет ли то, что я собираюсь сделать, способствовать интересам правительства и общества? » «

« То, что мы можем предпринять принудительные действия, не обязательно означает, что мы должны », — продолжил Шелтон. «Мы не хотим, чтобы агенты подвергали опасности жизни людей просто потому, что [the agents] слепо следуют букве закона. Речь идет о том, чтобы быть человеком».

Эта область также является проторенным коридором как для людей, так и для наркотиков. контрабандисты. Жители сказали, что они скажут агентам, если у них есть какие-то опасения о незнакомцах, которых они не узнают.

«Это наш способ помочь им, чтобы они нам помогли», — сказала Эвелин Лозано, 18 лет, которая сказала, что видела контрабандисты людей, проходящие через регион несколько раз.

Лосано является гражданином США, но фактически живет в обеих странах, с школой в Техасе в течение недели и выходными с семьей в Сан-Антонио-дель-Браво. Лосано должен путешествовать три часа в оба конца каждый будний день, чтобы посещать школу в приграничном городе Президио, штат Техас, потому что в Канделарии нет школы. У него также нет продуктового магазина или автозаправочной станции.

«Они знают, что мы незаконно переправляемся», — сказал Лозано об агентах пограничного патруля, работающих в этом районе с небольшой базы в Канделарии. «Но они понимают тот факт, что нам иногда нужно пересекать дорогу, чтобы получить помощь, чтобы мы получили пищу, чтобы мы выжили. Вот почему мы едем в Мексику, потому что мы этого не получаем помочь здесь, в Техасе. "

Помощь взаимна. Некоторые граждане Мексики получают свою почту в Канделарии, потому что в Сан-Антонио-дель-Браво нет почтовой службы. Их американские родственники доставляют почту.

Теллез признал, что происходящее здесь идет вразрез с пограничными мерами.

«Глубоко в моем сердце это заставляет меня чувствовать себя виноватым, но иногда мне приходится это делать, " она сказала. Тем не менее, она и другие жители сказали, что они не выставляют напоказ то, что делают.

Они понимают, что пограничный патруль выполняет свою работу.

Между тем, тонкий танец между законопослушными гражданами США и пограничные агенты будут продолжать на этом изолированном участке Рио-Гранде.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

В сельском Западном Техасе незаконные пересечения границ являются обычным делом для граждан США: NPR