Голоса афганских женщин «должны быть услышаны за столом мирного процесса и за его пределами», — говорит заместитель главы ООН в Совете безопасности.


Открывая свой брифинг заместитель Генерального секретаря Амина Мохаммед выразила свои «глубокие соболезнования правительству и народу Афганистана», заявив, что «неизбирательные нападения, убивающие женщин и дети являются оскорблением нашего человечества и преступлением по международному гуманитарному праву ».

Перед тем, как информировать членов Совета о ее недавнем визите в страну она подтвердила, что ООН «поддерживает афганцев, поскольку они работают на прочный мир и безопасность».

Афганские женщины растут

При правительстве талибов «женщинам и девочкам было отказано в доступе к образованию, медицинским услугам и защите от чрезвычайного насилия, и они не могли участвовать в политической или общественной жизни», — сказала г-жа Мохаммед.

Ее брифинг проводится через несколько дней после возвращения из ее третьего визита в страну для изучения поддержки ООН « женщин, мира и безопасности ». К ней присоединились глава ООН по политическим вопросам и вопросам миростроительства, Розмари ДиКарло исполнительный директор Фонда ООН по народонаселению ( ЮНФПА ), Наталья Канем и руководитель «ООН-женщины», Фумзиле Мламбо-Нгкука .

Находясь там, г-жа Мохаммед провела переговоры с президентом Ашрафом Гани, главой исполнительной власти, первой леди, а также старшими руководителями и религиозными учеными; и совершил полевой визит в провинцию Бамиан и поговорил с женщинами-лидерами, лицами, принимающими решения, и работниками здравоохранения.

«За последние 18 лет был достигнут значительный прогресс», сообщил заместитель главы ООН, отметив, что женщины обременяют старшие должности в министерствах обороны, иностранных дел и внутренних дел; 27 процентов государственной службы — женщины; и женщины служат мэрами и губернаторами провинций.

Кроме того, выборы назначены на 28 сентября, и главой Независимой избирательной комиссии и Комиссии по жалобам на выборы являются женщины.

После падения талибов девять из 11 миллионов афганских детей в настоящее время посещают школу; инвестиции в снижение материнской смертности спасают тысячи жизней; а улучшенная инфраструктура и энергоснабжение соединяют отдаленные районы с национальными экономическими возможностями.

Афганистан «сделал больше для того, чтобы инвестировать в лидерство женщин», чем многие страны, располагающие более значительными средствами, и женщины «стремятся вернуть себе законное место во всех сферах жизни общества», — подчеркнула г-жа Мохаммед.

«Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года несет большие надежды на жизнь афганцев по всей стране», — сказала она, подчеркнув, что 24 агентства ООН сотрудничают с правительством по различным вопросам, от продовольственной безопасности до чистой воды. и верховенство закона, «часто рискуя своими жизнями».

Глобальные цели

В отношении Целей в области устойчивого развития (ЦУР), она сообщила, что ЦУР 5 по гендерным вопросам равенство является «важным для обеспечения того, чтобы женщины имели доступ к образованию, здравоохранению и достойной работе и чтобы женщины были представлены во всех сферах жизни общества и во всех процессах принятия политических и экономических решений, в том числе в правительстве и в мирных переговорах».

« SDG16 о мире, справедливости и сильных институтах также будет иметь важное значение для проведения свободных, справедливых и заслуживающих доверия выборов, укрепления доверия к государственным институтам и содействия примирению и реинтеграции бывших комбатанты после подписания любого мирного соглашения », — добавил заместитель главы ООН.

Заместитель Генерального секретаря Амина Мохаммед информирует Совет Безопасности о ситуации в Афганистане и ее недавнем визите в страну. (26 июля 2019 г.), Фото ООН / Лои Фелипе

Она выяснила, что в краткосрочной перспективе 6,3 миллиона афганцев нуждаются в гуманитарной помощи по всей стране, добавив, что « План гуманитарного реагирования является только 27 процентов профинансированы ».

«Мы должны срочно повысить этот уровень, чтобы обеспечить немедленную поддержку и защиту перемещенным лицам и наиболее нуждающимся», — пояснила г-жа Мохаммед.

Мир нужен «срочно»

«Как мы уже вчера видели, конфликт в Афганистане продолжается», — сказала г-жа Мухаммед, отметив, что за первые пять месяцев этого года конфликт переместил более 100 000 человек, что «увеличивает риск гендерного насилия ».

А в тех районах, где талибы восстановили контроль, «есть сообщения об убийствах в защиту чести, забивании камнями и других посягательствах на права женщин», — посетовала она, добавив, что «мир, безопасность и экономическая стабильность крайне необходимы».

Все женщины, с которыми она разговаривала, «хотели всеобъемлющего мира, ориентированного на женщин, а также жертв и выживших», сказала она Совету.

«Афганские женщины, как и женщины повсюду, должны принимать участие в принятии решений, которые повлияют на их будущее», — пояснила она. «Инклюзивность — это не только то, что нужно делать женщинам и девочкам, это единственный способ достичь прочного мира».

Устойчивый мир потребует времени и должен устранить нарушения и разногласия прошлого, с тем чтобы страна достигла закрытия.

«Инклюзивность и консенсус также важны для достижения максимально возможных дивидендов мира, приносящих пользу всем частям экономики и всем остальным. различные слои общества… для борьбы со стигмой и дискриминацией по признаку пола, этнической принадлежности или региональных различий », — уточнила она.

Поскольку женщины играют «центральную роль» в создании мирных, инклюзивных сообществ с возможностями для всех, она сказала: «Афганистан находится на важном перекрестке» и нуждается в поддержке всей системы ООН и международного сообщества, «чтобы инвестировать в строительство на выгодах, поддерживая мир ».

«Я настоятельно призываю этот Совет сделать все возможное для поддержки всех афганцев в реализации их надежд и стремлений к прочному миру, стабильности и процветанию», — заключил заместитель Генерального секретаря.

Готовимся к голосованию

Выйдя на трибуну после того, как г-жа Мохаммед, политический руководитель ООН Розмари ДиКарло напомнила, что Афганистан отмечает столетие своей независимости, говоря, что он находится в «поворотном моменте с беспрецедентной возможностью для мира»

Розмари ДиКарло, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам миростроительства, выступает перед Советом Безопасности по Афганистану. (26 июля 2019 г.), Фото ООН / Loey Felipe

Она подчеркнула необходимость того, чтобы предстоящие президентские выборы были «заслуживающими доверия и проводились своевременно», добавив, что ООН оказывает техническую помощь и что Независимая избирательная комиссия «сделала устойчивый прогресс »в его подготовке — в состав каждой комиссии входят два члена ООН без права голоса.

Был утвержден бюджет для выборов в размере 149 млн. Долл., Причем правительство покрывает 90 млн. Долл., А остальное международное сообщество.

«Зарегистрировано более полумиллиона афганцев, из которых около 36% — женщины», — уточнила она. совет. «Впервые гражданам была предоставлена ​​возможность пересмотреть и внести поправки в список избирателей 2018 года».

Несмотря на этот прогресс, остаются проблемы, в том числе набор и обучение тысяч сотрудников избирательных участков.

«До начала выборов осталось всего девять недель, а комиссии работают круглосуточно», она подчеркнула, что для этого нет места. технические или политические задержки, добавив также, что «равные условия для всех кандидатов являются ключом к заслуживающим доверия выборам».

Достоверные выборы «жизненно необходимы», чтобы дать новоизбранному президенту «полномочия, необходимые для объединения страны в мирный процесс», — заявила она.

Поиск политического решения

Между тем прямые переговоры между Соединенные Штаты и движение «Талибан» продолжают свою работу.

И хотя это «важный шаг вперед» на пути к официальным переговорам между правительством и движением «Талибан» по достижению устойчивого мирного соглашения, г-жа ДиКарло подтвердила, что планируется проведение дополнительных внутриафганских конференций [19659002] «Политическое урегулирование конфликта в Афганистане остается более актуальным, чем когда-либо, поскольку гражданские лица продолжают нести основную тяжесть конфликта», — подчеркнула она, призвав все стороны в конфликте «уважать международное гуманитарное право, обеспечить доступ гуманитарным учреждениям к оказывать спасательную помощь и проводить различие между комбатантами и гражданскими целями для защиты гражданских лиц от военных действий ».

Джамиля Афгани, I женщина Международная Лига мира и свободы-Афганистан (WILPF) обновляет Совет Безопасности по видеосвязи. (26 июля 2019 г.), Фото ООН / Loey Felipe

В заключение г-жа ДиКарло подчеркнула, что «афганцы заслуживают мира и права выбирать своих представителей».

«Мы призываем этот Совет сделать то же самое», — заключила она.

Вид с земли

Обращение к Совету посредством видеоконференции из Кабула, Джамиля Афгани из Международной лиги женщин за мир и свободу-Афганистан, подчеркнул воздействие конфликта на рядовых афганцев, которые живут в постоянной нестабильности и в то же время оказываются в стороне от мирных переговоров.

С сентября 2018 года США и другие страны содействовали усилиям по достижению мирного урегулирования, но она подчеркнула, что женщины и другие действующие лица, в частности прямые жертвы войны, явно не имели значимого участия.

«Афганские женщины должны иметь возможность полноценно участвовать в решениях, которые их касаются», сказала она и настоятельно призвала Совет обеспечить четкие процедуры для вовлечения афганских женщин из разных слоев общества в мирные переговоры и усилия по урегулированию конфликтов, особенно в качестве посредников и религиозных деятелей. лидеры, которые могут преодолеть политические пробелы на пути к миру.

Она добавила, что Совет должен обеспечить, чтобы выборы этого года включали усиление безопасности женщин-избирателей и кандидатов, а также сетей, в которых участвуют правительство, гражданское общество и другие заинтересованные стороны в целях содействия участию женщин.

Заместитель Генерального секретаря Амина Мухаммед посетила Афганистан

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Голоса афганских женщин «должны быть услышаны за столом мирного процесса и за его пределами», — говорит заместитель главы ООН в Совете безопасности.