Иракцы платят «немыслимую цену», чтобы быть услышанным, посол ООН говорит политикам в Багдаде


«Иракский народ заплатил немыслимую цену, чтобы его голоса были услышаны», — заявила Специальный представитель Генерального секретаря Жанин Хеннис-Плассчарт в своем обращении к Совету представителей в Багдаде.

Она отметила, что с момента начала акций протеста 1 октября по меньшей мере 319 человек были убиты и около 15 000 получили ранения, включая как «мирных демонстрантов, так и сотрудников сил безопасности».

После минуты молчания для тех, кто погиб или был ранен, она заявила, что «пока мы чтим память погибших, их идеалы и требования остаются прежними». Она указала на широкий спектр проблем, стоящих за демонстрациями, от прекращения коррупции до надежных государственных служб, а также более широкой реформы политической системы, включая внесение поправок в Конституцию.

Но «прежде всего», г-жа Хеннис-Плассчарт утверждала, что «многие, многие иракцы просят светлого будущего» и чтобы страна полностью реализовала свой потенциал на благо всех своих граждан.

Потеря братьев, сыновей

Она вспомнила слова некоторых протестующих, которых она встретила на прошлой неделе на улицах, сокрушаясь о «потере» братьев, наших друзей, наших сыновей. Жизнь в достоинстве и свободе … или нет жизни ».

«Законные, подлинные требования заслуживают значимых откликов и активного участия как в этом доме, так и на улицах», добавила она.

Она напомнила парламентариям, что при полном уважении суверенитета Ирака Миссия ООН по оказанию помощи в Ираке ( МООНСИ ), которую она возглавляет, предложила ряд конкретных шагов в направлении укрепления доверия и реформы.

«МООНСИ активно обращалась к широкому кругу иракских партий, субъектов и властей», — заявила она, и, тем не менее, «суровая реальность заключается в том, что мы продолжаем ежедневно получать сообщения о новых убийствах, новых похищениях людей, новых произвольных арестах, новые побои и новые угрозы ».

«Насилие только порождает насилие», подчеркнул высокопоставленный чиновник ООН в Ираке: «Это должно прекратиться, и это должен остановиться сейчас ».

Выступая в качестве бывшего члена парламента в ее родном Нидерландах, она сказала, что они обязаны выслушать и действовать: «Я верю, что могу с уверенностью заявить, что ваша роль — в качестве члена парламента — избирается народом а также отчитываться перед ними — что ваша роль имеет первостепенное значение.

«Вы важны в обращении к людям, в том, чтобы их голоса были услышаны, в продвижении ключевых реформ».

Подчеркивая, что нет ничего более вредного для общественного доверия, чем «чрезмерно многообещающее и недооцененное» или больше Г-жа Хеннис-Плассчарт подчеркнула, что «разрушительнее, чем« атмосфера гнева и страха »,« сейчас самое время действовать, иначе любой импульс будет потерян ».

«Более светлое будущее завтра»

Рисуя картину недавних сбоев в работе интернета и даже общих отключений, она заявила, что «неограниченный доступ в интернет» является «неотъемлемым правом в современном цифровом мире».

«То, что я видел на улицах в последние несколько дней, — это скопление разочарования по поводу отсутствия прогресса за последние 16 лет», — отметила она. «Из-за любви к своей родине многие молодые люди на улицах выражают надежду, что наступят лучшие времена».

Она утверждала, что эти надежды требуют дальновидности, и хотя частные или партизанские интересы могут быть стратегией, она далека от твердой.

«Молодые люди просят не более, чем лучшего будущего», — отстаивала она, утверждая, что Совет является частью решения. «Правительство не может действовать в одиночку. Это коллективная ответственность … для всего политического класса ».

В заключение она подчеркнула свою надежду на то, что «выбор, действия и заявления парламентариев ослабят страхи иракского народа… [and] восстановят их надежду на светлое будущее завтра».

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Иракцы платят «немыслимую цену», чтобы быть услышанным, посол ООН говорит политикам в Багдаде