В специальном сообщении о последствиях повреждения более 60 объектов в районе Баква провинции Фарах и в соседнем районе Деларам следователи Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) подтвердили 39 жертв среди гражданского населения — 30 человек погибли пять раненых и четыре «неопределенных». Плата за проезд включала 14 детей и одну женщину.
Совместно с Управлением ООН по правам человека ( УВКПЧ ), которое совместно подготовило доклад, МООНСА заявила, что она также получила надежные и достоверные сообщения о еще как минимум 37 жертвах среди гражданского населения — 30 погибших и семь раненых — большинство из которых были женщины и дети.
«В то время как некоторые гражданские лица, убитые или раненые в результате авиаударов, работали в нарколабораториях, другие — включая женщин и детей — не работали», — говорится в отчете.
Дома «не являются целью»
Во время бомбардировки не было никакого военного преимущества, продолжил он, отметив, что некоторые из намеченных зданий, в том числе семейные резиденции, не имеют явной связи с производством наркотиков. Метамфетамин, или мет, является нелегальным стимулятором, вызывающим сильную зависимость, который обычно производится в самодельных лабораториях с использованием легко доступных химикатов.
«МООНСА установила, что гражданские сооружения, которые якобы использовались в качестве нарколабораторий и были поражены во время авиаударов, не имели достаточной связи с военными операциями талибов, чтобы оправдать их классификацию в качестве военных целей», — говорится в отчете, ссылаясь на негосударственной вооруженной группе, которая уже несколько лет совершала смертельные нападения на мирных жителей.
Хотя движение "Талибан" контролирует район Баква и использует объекты по производству наркотиков для финансирования своих операций, в докладе отмечается, что объекты по производству наркотиков, нацеленные на "не были контролировались и управлялись исключительно талибами, но скорее они принадлежали и управлялись преступными группами, связанными с международными сетями незаконного оборота наркотиков ».
« Воздушные удары впервые привели к массовым жертвам »
В заявлении, призывающем к воздушным бомбардировкам Миссия ООН и УВКПЧ отметили, что, несмотря на то, что эта тактика была остановлена, «хотя эта тактика не была новой», это был первый случай, когда ООН АМА получила сообщения о большом количестве жертв среди гражданского населения в результате такой операции ».
Согласно исследованию, Вооруженные силы США-Афганистан (СФОР-А) оценили, что в результате авиаударов жертв среди гражданского населения не было. Этот вывод согласуется с «давней политикой Соединенных Штатов», в которой говорится, что экономические объекты, которые вносят вклад в военные действия партии, являются «законными военными целями».
Однако это противоречит нормам международного гуманитарного права, авторы доклада. настаивал на том, что наркологические учреждения и работающие там люди «не могут быть законно подвергнуты нападению и должны быть защищены».
Что касается злоупотребления наркотиками в Афганистане, то в докладе признается растущая угроза, которую представляет метамфетамин промышленность и «экстремальный и широкомасштабный вред» населению страны и более широкому региону наркотиков в целом.
Однако в качестве альтернативы авиаударам в докладе предлагается, что «надлежащий и законный» ответ на незаконную наркотическую деятельность заключается в правоохранительные органы, «не военные операции, которые ставят под угрозу гражданское население».
Дополнительные рекомендации включают обращение к USFOR-A о проведении независимой и прозрачное расследование для изучения воздействия на гражданских лиц в ходе операции 5 мая.
Эти результаты должны быть обнародованы, а также меры, принятые для обеспечения подотчетности, а также меры по обеспечению «надлежащего возмещения» жертвам и членам их семей. Об этом говорится в отчете ООН.
Полиция останавливает McDonald's от продажи молочных коктейлей возле митинга Nigel Farage