Как американо-китайская торговая война стала уроком за 5000 лет истории Китая — Кварц


Через неделю Китай почти замолчал из-за последних угроз торговой войны Дональда Трампа в полномасштабном национализме. А кампании национализма в Китае редко проходят без уроков за пять тысячелетий истории страны.

Государственная телекомпания Китая в понедельник (15 мая) показала 30-секундный ролик в главном телевизионном слоте, который стал вирусным в социальной сети. Weibo. Видео призывало китайцев оставаться стойкими в нынешнем торговом беспорядке, используя общий рефрен о том, что, как великая нация, Китай пережил 5000 лет «ветров и дождей».

Передача CCTV шла одновременно с вызывающим призывом в Редакция (ссылка на китайском языке) опубликована в государственных средствах массовой информации для граждан Китая, чтобы поддержать то, что они называют «народной войной».

«США ведут торговую войну из-за жадности и потому, что они хотят выпендриваться. Они должны хвастаться, пока борются с этим, если они не хвастаются или выдумывают истории, их мораль умрет в любой момент. С другой стороны, Китай сопротивляется, чтобы защитить себя. Мы знаем, почему мы ведем переговоры, и почему мы должны продолжать борьбу, даже если мы не достигаем соглашения … Китай и все его население подвергаются принуждению », — говорится в редакционной статье, которая первоначально была опубликована в националистическом таблоиде Global Times, но вновь опубликовано в других изданиях, таких как «Синьхуа».

Националистические призывы в китайских государственных СМИ сопровождались заявлением Пекина о том, что оно планирует ввести тарифы на американские товары на сумму 60 млрд. долл. США в ответ на новые тарифы, введенные США . в действие на прошлой неделе. Государственные средства массовой информации Китая поначалу молчали об угрозах Трампа в Твиттере о том, что он планирует повысить тарифы на китайский импорт, даже после того, как из-за президентских заявлений 6 мая обанкротились китайские рынки. Некоторые предположили, что первоначальное молчание государственных СМИ предполагало, что они хотят избежать публичного обсуждение торговой войны, которая может повлиять на переговоры с США которые должны были продолжиться в Вашингтоне или на то, что у него было время, чтобы сформулировать соответствующий и решительный ответ.

недавние заявления Пекина также имеют были пронизаны ключевыми историческими показателями, которые считались важными для его повествования о Китае как стране с древним и гордым прошлым, которое было унижено от рук западных держав в его недавней истории — до того, как оно поднялось, чтобы стать сверхдержава, которая есть сегодня.

Некоторые комментаторы использовали торговую войну как повод, чтобы призвать «неравные договоры» (paywall) что Китай был вынужден подписать соглашение на рубеже прошлого века, когда западные державы и Япония набросились на слабость суда Цин чтобы вырвать для себя территорию Китая. Среди них был Договор Симоносеки 1895 года, который уступил Тайваню Японию и вынудил Китай открыть больше портов для внешней торговли.

Статья опубликованная (ссылка на китайском языке) 9 мая в Синьхуа на Торговая война наступила одновременно с ключевой годовщиной в коллективном сознании китайского народа — бомбардировкой сил НАТО его посольства в Белграде, тогда столице Югославии, 20 лет назад.

Статья под названием «Если вы хочу поговорить, давай поговорим; если вы настаиваете на борьбе, давайте сражаться », — сказал он, заявив, что после взрыва в 1999 году, который, по мнению США, был несчастным случаем, Китай приступил к миссии по укреплению своей экономики, вооруженных сил и национальной идентичности. «Двадцать лет спустя это было правильное решение? Время дало нам ответ. И он будет продолжать давать ответы », — говорится в сообщении.

Статья была первоначально размещена в Taoran Notes (paywall), таинственном аккаунте в приложении чата WeChat, который некоторые заметили, все еще мог свободно публиковаться в Торговая война, казалось бы, без цензуры. Bloomberg сообщил, что этот счет связан с поддерживаемой правительством газетой.

Статья напомнила читателям, что в последние несколько лет велась война между США и Китаем и велась одновременно, и провела сравнение с . Корейская война в которой сражалась китайская армия, известная в Китае как «война против американской агрессии и помощи Корее». Многие обозреватели торговой войны использовали Корейскую войну для сравнения, пишет анонимный автор: утверждая, что борьба является лучшим способом борьбы с США. Автор напомнил читателям, что во время конфликта, который продолжался с 1950-1953 гг., Почти два года были потрачены на «борьбу и разговор одновременно».

В понедельник в таблоиде Global Times была опубликована ретроспектива ( ссылка на китайском языке) о вступлении Китая в ВТО в 2001 году после 15-летнего процесса в качестве урока о том, как страна должна действовать в нынешнем торговом противостоянии с США.

Пост напомнил, что США были главным камнем преткновения для вступления Китая в блок (платный доступ). В начале обсуждений в статье говорилось: «У США сложилось впечатление, что Китай стремится заключить сделку, поэтому это было очень трудно». Позже, тогда министр внешней торговли У И подвел черту в переговорах и сказал, что ни при каких обстоятельствах Китай не "обменяет свои основные интересы" на вступление в ВТО. По словам Global Times, этот принцип был соблюден во время остальных переговоров.

«Китай полностью готов к возможным поворотам на переговорах», — сообщает Global Times. «Это включает в себя сохранение спокойствия под сильным давлением со стороны США, вместо того, чтобы походить на некоторых людей в Китае, которые мочатся, как только они видят, что США недовольны».

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Как американо-китайская торговая война стала уроком за 5000 лет истории Китая — Кварц