Кубок мира по крикету: как крикет пересмотрел Афганистан после десятилетий войны


Говорят, что самый темный час наступает раньше, чем светит свет. В случае Афганистана — страны, неразрывно связанной с конфликтом, из пепла советско-афганской войны и мятежа талибов восстал славный феникс надежды.

«До крикета все просто знали Афганистан из-за войны, «вспоминает Раис Ахмадзай, бывший капитан афганской национальной команды по крикету, который провел годы своего становления в лагерях беженцев в Пешаваре, Пакистан.

Национальный совет по крикету был основан только в 1995 году, и он был признан только в качестве филиала член Международного совета по крикету (ICC) в 2001 году.

Тем не менее, менее чем через два десятилетия, Афганистан является одной из 12 стран со статусом «Тест», взлетев в мировом рейтинге спорта, успешно ведя переговоры по разным противостояниям, таким как Аргентина и Джерси. на пути к испытательному луку против мощи Индии, до первой пятидневной победы над Ирландией.

«Нет электричества, ничего»

По мере приближения Кубка мира этим летом афганцы больше, чем индивидуальный гольян в турнире с 10 командами. Это простое участие больше не является барометром, по которому можно судить о степени этого бесконечного подъема, возможно, лучше всего подчеркивает масштаб отклоняющей логику поездки.

Как объясняет Ахмадзай, корни беспрецедентного всплеска афганского крикета лежат в тех Лагеря беженцев недалеко от пакистано-афганской границы — одна одержимая крикетом нация перекладывает ошибку на другую. В течение многих лет он был «домом» для множества афганских семей, которые бежали из своего истерзанного войной государства.

«Когда я приехал туда в детстве, там не было электричества, ничего», — сказал Ахмадзай . CNN Sport.

«Я спросил, что такое крикет. Из моего дома, примерно в 300 ярдах, была семья, у которой был черно-белый телевизор. Я пошел туда, чтобы посмотреть игру Пакистана против Англии, и я помню Алека Стюарта». добавляет Ахмадзай, ссылаясь на бывшего капитана Англии.

 Крикет помог стране оправиться от многолетнего конфликта.

«Он был первым именем, которое я услышал во время просмотра игры в крикет. С того времени мы постепенно начали играть в крикет в нашем доме ».

Однако Ахмадзай описывает спорт в его самой свободной форме — ни летучей мыши, ни мяча, ни пней; больше попытка сделать что-то из ничего.

«У нас просто была отметина на стене, и мы использовали палку как летучую мышь», — вспоминает он. «Раньше мы делали пластиковые шарики из любого пластика, который мы могли одолжить.

« Это было похоже на минус уровень жизни », — продолжает Ахмадзай, который не отмечает свой день рождения; он не знает, когда это происходит. Таково было отсутствие больниц и официальных документов в то время. Это обычная история.

«Но самое лучшее, что мы наслаждались жизнью. Мы понятия не имели. Мы думали, что весь мир был точно таким же. "

 Афганский мальчик летучей мыши перед самодельным набором пней на эспланаде у озера Шухада в Кабуле - городе, который теперь одержим спортом.

Жизнь в гетто

Эта любовь к жизни и необычайный рост команды был захвачен отмеченным наградами документальным фильмом Тима Олбона «Вне пепла» в 2010 году. Он вспоминает горячую страсть группы: результат, по его мнению, лет безгражданства.

«Так долго у них не было страны. , — подчеркивает он. — Быть беженцем очень тяжело. Они были афганцами, но они были беженцами в Пакистане и были посторонними. Они в основном жили в гетто. Это были грязные хижины.

«Возвращаться назад и представлять свою страну и жить в своей стране, что они никогда не думали, что получат такую ​​возможность, было для них удивительно».

 Афганские беженцы играют вместе в лагере беженцев Хурасан в пригороде Пешавара, недалеко от исторического перевала Хайбер, недалеко от границы с Афганистаном.

Albone никогда не производил другой фильм. Проще говоря, он признает, что с тех пор ничто не казалось стоящим.

«То, что они преодолели и достигли, является потрясающим. Я не могу вспомнить историю в любом спорте, где люди достигли такого большого с таким небольшим количеством в такой короткой количество времени. "

Предубеждение, которое команда получила в те ранние дни, остается в памяти режиссера, в то время как Афганистан был известен не своим крикетом, а конфликтом. Другие обвиняют их в том, что они не настоящие афганцы, а пакистанцы; статус социального изгоя страны пришел с присущим недоверием.

«Многие люди увидят их в туре и подумают, что они были дерзкими, высокомерными и немного чрезмерными», — объясняет Олбоне. «Когда они играли в пятом дивизионе в Джерси, они уже говорили, что собираются попасть на чемпионат мира, и они действительно верили в это.

« Я думаю, когда вы видите, где они жили и где выросли, и там, где они научились играть в крикет, и вы понимаете, что им пришлось преодолеть, чтобы даже добраться до Джерси, вы начинаете понимать, что у этих парней просто невероятный драйв и решительность ».

 Пара молодых афганцев сидит на стене, они смотрят игру на окраине Кабула. " Когда я начал снимать их, у них не было газона по всей стране. Многие парни никогда не играли с кожаным мячом, " Альбоне размышляет.

«Это моя страна» [1 9459010]

Когда Шафик Станикзай, исполнительный директор Совета по крикету Афганистана в период с 2014 по 2018 год, вернулся на родину в 1999 году, когда ему было 13 лет, он остро осознавал, как война взяла свое: обломки лежали где здания стояли. Когда крикет начался, самолет остается в два раза, как раздевалки. Но, по крайней мере, они были дома.

«Мы понюхали это удовольствие», — вспоминает он. «У нас наконец появилось такое чувство, что:« Да, это моя страна, и это то, к чему я принадлежу. Здесь я должен прожить свою жизнь ».

В предыдущем обличье, пока его не застрелили в Во время нападения на засаду Станикзай был одним из группы увлеченных афганских игроков в крикет в Кабуле во время режима талибов.

«У нас едва было 12 игроков», — смеется он в другое время. «Раньше мы стучали в двери друг друга и играли с нами, чтобы у нас было 11 игроков на поле, чтобы нам не приходилось так много бегать».

В наши дни в Афганистане играют около 1,2 миллиона человек. спорт, из которых 300 являются полноценными профессионалами. Крикет есть везде, а крикет — это все. Там, где есть улицы, там играют в крикет. Когда национальная команда в действии, страна останавливается, добавляет Ахмадзай. «Все смотрят».

" Крикет - это профессия, " Станикзай говорит. " Мы проложили путь к приходу молодежи - теперь у нее есть, чему следовать и что обнимать. Каждый игрок в крикет является примером для подражания - не только на поле, но и вне поля в нашем обществе. "

«У них нет поп-звезд; у них есть полевые командиры

Введите Сара Фейн. Первоначально врач военного времени, в 2002 году Фэйн основала Афганское соединение благотворительную организацию, предоставляющую детям и образование, и крикет.

В стране, где более 50% населения моложе 18 лет, ее работа видела строительство 46 школ, а также 100 площадок для игры в крикет, обслуживающих более 100 000 молодых афганцев.

Некоторые считают ее «матерью афганского крикета». Это лестная прозвище, но ее трудно принять. Её единственной целью было только протянуть руку помощи стране, в которой она нуждалась в эмпатии.

«В Афганистане нет героев», — говорит Фейн. «У них не было поп-звезд или политиков, чтобы праздновать на протяжении многих лет; у них были полевые командиры. Внезапно у них есть эти образцы для подражания.

» «Есть много людей, которые потеряли свои жизни, потеряли конечности, родители, которые потеряли детей, сражающихся в Афганистане, — добавляет она. — Думаю, мы обязаны им показать им, что произошли некоторые очень позитивные изменения.

«Вы слышите только негативы, вы не слышите, что есть сейчас в школе учатся восемь миллионов детей, тогда как в 2001 году их было миллион. Вы не слышите, что есть асфальтированные дороги, мобильные телефоны и связь со всем миром ».

« Афганская связь »обеспечила детей страны как с образованием, так и с возможностью заниматься спортом. Один крикетный лагерь, в котором участвовала вся национальная команда в качестве тренеров, принес с собой 10 000 зрителей.
Несмотря на улучшения, трудности продолжают существовать. Афганистану все еще не хватает стабильности, даже на фоне предположений о мирных переговорах между США и талибами . Кабул также остается неопределенным, хаотичным городом.
В 2017 году террорист-смертник взорвал себя на контрольно-пропускном пункте за пределами основного крикетного поля столицы во время матча, убив трех человек и ранив нескольких других. [19659044] «В прошлом году я посетил некоторые школы в районе засухи», — вспоминает Фейн. «Это просто открывает глаза на все: бедность, недостаток воды, недостаток надежды. Есть люди, которые не могут попасть в школу, потому что им нужно пройти 20 километров, чтобы набрать воды.

» Вы никогда не пойму этого; даже я этого не понимаю, побывав там так много раз. Вы видите, как конфликт повлиял на жизнь людей. Вы видите это повсюду.

«Это довольно разрушительно, но именно поэтому крикет так важен. Это дает им возможность выйти и посмеяться. Это приводит их в контакт с внешним миром». [19659012] Более 100 000 молодых афганцев получили помощь от благотворительной организации Fane, которая была поддержана правительством Великобритании. » data-src-mini=»//cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/190319153854-afghanistan-cricket-iii-small-169.jpg» data-src-xsmall=»//cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/190319153854-afghanistan-cricket-iii-medium-plus-169.jpg» data-src-small=»//cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/190319153854-afghanistan-cricket-iii-large-169.jpg» data-src-medium=»//cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/190319153854-afghanistan-cricket-iii-exlarge-169.jpg» data-src-large=»//cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/190319153854-afghanistan-cricket-iii-super-169.jpg» data-src-full16x9=»//cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/190319153854-afghanistan-cricket-iii-full-169.jpg» data-src-mini1x1=»//cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/190319153854-afghanistan-cricket-iii-small-11.jpg» data-demand-load=»not-loaded» data-eq-pts=»mini: 0, xsmall: 221, small: 308, medium: 461, large: 781″ src=»data:image/gif;base64,R0lGODlhEAAJAJEAAAAAAP///////wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7″/>

«Игра джентльмена»

Крикет был запрещен талибами до 2000 года; даже после того, как запрет был снят, семьи сначала предупреждали своих детей против игры, поскольку спорт считался отвлечением от традиционной карьеры.

Как Станикзай, так и Ахмадзай помнят поношение, которое они получили в первые дни, даже за то, что даже осмелились нарушить твердое намерение пресс-формы.

«На самом деле в Афганистане не было никакой поддержки ни одному виду спорта», — говорит Ахмадзай. «Мы бы скрывали, что играли в крикет из наших семей.

« Теперь, из-за крикета, все хотят быть спортсменами, все хотят быть популярными ».

Нет никаких преувеличений утверждать, что мало в возрождение нации было столь же важным: история крикета как эпицентра принципа — «игры джентльмена» — позволила миру взглянуть на страну в ином свете, вдали от талибов и терроризма.

«Для афганцев крикет в Афганистане — единственный источник гордости», — добавляет Станикзай.

 Возможно, нет лучшего боулера в крикетах с ограниченным количеством овец, чем Рашид Хан. 20-летний стал желанным товар в соревнованиях T20 по всему миру. Говоря с CNN, Шейн Уорн описал его как "вероятно, первое имя, написанное в " в любой команде T20 во всем мире.

«Мы переименовали Афганистан «

« Я не могу выразить словами, как мы гордимся тем, что сегодня, когда вы называете Афганистан, крикет стоит на первом месте », — говорит он.

« Благодаря крикету мы переименовали Афганистан во всем мире.

» Если мы представляем себя почти за 10 лет до этого, мы были ничем. Мы были близки ни к чему как люди. Нас ненавидели в обществе ».

Для Питера Андерсона, первого западного жителя, работавшего со сборной, идеал крикета был ключевым.

« Это просто невероятно важно для движения за мир », — говорит австралиец, который был помощником главного тренера Афганистана во время чемпионата мира 2015 года. «Этикет спорта учит всех честной игре. Это дает так много хорошего; это учит так много уважения. Я всегда говорил, что хорошие люди делают хорошие игроки в крикет.

«Я очень восхищаюсь ими за то, что они пришли на эти дороги», — говорит Андерсон, ссылаясь на путешествие, совершенное некоторыми игроками на дороге Кабул-Джалал-Абад . 40-мильный участок является одним из самых опасных в мире — в некоторых местах дороги висят на краях скалы над ущельем реки Кабул. Аварии со смертельным исходом были почти ежедневным явлением.

«Это была русская рулетка», объясняет он. «Чтобы ехать в Джалал-Абад, это такая опасная дорога. Вы не должны быть целью — вы просто должны быть в неправильном месте в неподходящее время. Все идет не так».

 Дорога связывает страну & # Столица 39, Кабул, с восточным городом Джалал-Абад, который часто рассматривается как столица крикета страны.

'Rockstars'

Крикетисты Афганистана, повторяет Андерсон, " Rockstars "- изменит правила игры. Он вспоминает историю, которая для него заключает в себе важность спорта в воспитании поколения, способного изменить свою страну.

«Я никогда не забуду эту историю», — говорит он. «[A player] пришел с его туфлями и одеждой безупречно. Я спросил его, кто сделал это для него, и он сказал, что это была его жена. Я сказал:« Вы ее поблагодарили? » Он спросил, что я имел в виду, и я просто сказал: «Обязательно купи ей коробку конфет по дороге домой». И он сделал.

«Для меня, это о таких мелочах. В Афганистане все дело в образовании. Самое замечательное в образовании заключается в том, что не имеет значения, как вы его получаете, поэтому они могут получить его через крикет. Вы преодолеваете множество пробелов ».

В настоящее время« рок-звездами »Афганистана являются Рашид Хан, Муджиб Ур Рахман и Мохаммад Наби — трио, процветающее в индийской Премьер-лиге, хотя вся национальная сторона пользуется аналогичной популярностью.

 Афганец дети играют в крикет в лагере беженцев в Исламабаде в октябре 2018 года.

Станикзай размышляет над собой Контрастное детство — время, когда образцов для подражания было мало, а позитивность была отдаленным понятием. Он должен был следовать за индийскими и пакистанскими командами в поисках героя по крикету.

«Раньше я смотрел на них, спрашивая себя:« Будет ли день, когда у нас будет своя страна? Будет ли время, когда у нас будут свои люди, о которых мы будем заботиться? »

« У нас не было образца для подражания, на который мы могли бы смотреть. В то время нас просто проповедовали и учили, что был джихад. Наше мышление всегда было направлено на борьбу с теми, кто оккупировал Афганистан ».

Как изменились времена. Когда команда вернулась в Кабул после квалификации на первый глобальный турнир — World Twenty20 2010, улицы были заполнены афганцами, которые отчаянно пытались разглядеть своих героев. Даже если этот спорт традиционно ассоциируется с племенем пуштунов в стране — и есть те, кто мало интересуется этим видом спорта, успех на мировой арене вдохновил нацию молодежи.

«Истории таких парней, как Рашид и Mujeeb так важны ", подчеркивает Фейн. «У них была мечта, и их мечта сбылась. Уровень надежды, которую они дают другим афганцам, неоценим».

 Вид игр, в которых доминируют Рашид (слева) и Наби (справа) в «Большом ударе», - это образ, который - до недавнего времени - было довольно просто невообразимо.

Это роль, которую приняли звезды; Рашид и Наби создали фонды, чтобы помочь афганским детям и сиротам в удовлетворении их потребностей в области здравоохранения, питания и образования.

Международный успех привел к значительным улучшениям внутри страны. Первый чемпионат Афганистана по Премьер-лиге T20 проводился в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) в 2018 году с участием множества зарубежных звезд из 13 разных стран.

Когда Ахмадзай вспоминает о ранних днях, он представляет едва ли правдоподобную трансформацию. «Никто не знал, что такое крикет», — смеется он. «Они спрашивали, что мы делаем».

Всего лишь 14 лет отделяют первую в истории Афганистан победу над международной стороной — над Бахрейном — и их дебютный тест в Бангалоре против Индии.

В стратегии, изложенной Станикзаем в 2014 году статус теста был конечной целью 10-летнего плана. Только прошло три года. Итак, что дальше?

«Когда мы сможем доминировать в мире крикета?» он смело спрашивает. Цель состоит в том, чтобы оказаться в числе фаворитов Кубка мира к 2023 году. Если это кажется фантастическим, то и путешествие начинается с исхода.

Даже Дэвид Ричардсон, исполнительный директор ICC, изо всех сил пытается объяснить траекторию афганского крикета. «Я знаю, что крикет очень важен для развития Афганистана, но он исходит от них», — объясняет он. «Это была их инициатива. Они вышли на игру, как никто другой».

 Пока фанаты выстраиваются в очередь за пределами Кабульской международной площадки для крикета в преддверии отечественной игры T20, Андерсон вспоминает продолжающиеся проблемы, с которыми сталкивается жизнь в стране. " Вы все время на грани, " говорит он. " Вспыльчивый и очень агрессивный. Это зона боевых действий. Это самый опасный город в мире. "

«Святое дерьмо»

Конечно, есть еще проблемы, которые нужно преодолеть ; может пройти некоторое время, прежде чем в стране будет организован собственный международный крикет. Андерсон описывает «агрессивное общество», которое до сих пор душевно страдает от жестокости войны.

Бывший английский универсал Адам Холлиоак тренировал «Защитников ускорения», когда террорист-смертник взорвал свое взрывное устройство возле международного крикета Алокозай-Кабул Наземный во время матча его команды в 2017 году в Shpageeza Cricket League, соревновании T20 в стране.

Сам момент остается ясным для Холлиоака. «Вы чувствуете, что это проходит через ваше тело», вспоминает он, оценивая, что взрыв произошел на расстоянии 50–75 метров от самого поля. «Когда вы заходите в ночной клуб, и в нем столько баса, что вы можете его почувствовать, это было так, но примерно в пять раз больше. Я действительно мог чувствовать вибрации.

» Я был как: «Черт возьми. Что за черт.' Вы просто думаете, что это не могла быть бомба, потому что она слишком клиширована, когда вы в Кабуле ».

" Мой папа всегда говорил мне оставаться до окончания работы, " Холлиоак объясняет свое решение оставайся после взрыва. " Я мог видеть, насколько опустошены эти люди. Они отдали свои жизни, чтобы нас туда доставить. Трудно повернуться спиной и идти. Нам заплатили сразу - мы могли взять деньги и ушел. "

Хотя после нападения некоторые из зарубежных игроков и тренеров покинули страну, Холлиоак уснул и принял решение остаться. [19659002] Он описывает экстремальные уровни безопасности: транспортные средства, защищенные от бомб, армейское сопровождение, опустошенные дороги, двухкилометровый радиус очищенного места. Тех, кто остался, угощали завтраком с президентом страны — признак искренней признательности Афганистана.

Отчаяние тех, кто отдал свои жизни ради успеха турнира, было ясно видно. Была страсть, которую было трудно оставить позади, трудно подвести.

«Я обязательно вернусь», — утверждает Холлиоак. «Я хотел бы знать протоколы безопасности. Я хотел бы задать много вопросов. Но если бы они предложили мне ту же безопасность, что и в прошлый раз, то я бы.

» В конечном счете, безопасность сработала. Они получили [the suicide bombers]и у них все еще было еще два контрольно-пропускных пункта безопасности, которые они должны были бы пройти через [to enter the stadium].

«Я говорю как выживший после инцидента. Когда вы проходите через что-то подобное, оно действительно меняется Вы немного. Люди, которые были там, через что мы прошли, связи и дискуссии, которые у нас были, перевесили любой другой турнир по крикету, в котором я когда-либо участвовал как игрок или тренер.

"Вы говорите о выживании и конкуренции на самом сыром уровне. Это самая примитивная вещь — мы можем жить или мы можем умереть. Это действительно связывает вас ».

 Фанаты стекались на национальный стадион в Кабуле, чтобы посмотреть, как действует крикетная лига Шпапеца.

Зимбабве Интернационал Райан Берл бился, когда драма разворачивалась. Сначала ему сказали, что шум — это взрыв газового баллона автомобиля. Это доля секунды, которую он никогда не забывал. [19659002] «Честно говоря, я не осознавал, что происходит, — вспоминает он. — Вся земля дрожала, ваши уши звонят. Мы видели, как афганские игроки бросились в раздевалку. Я часами молчал ».

Как и Холлиоак, он остался после этого. Это произошло спустя всего месяц после того, как Берл едва избежал еще одного теракта; он совершал покупки в этом районе у Манчестер Арены за несколько часов до взрыв на концерте Арианы Гранде . «Это изменило жизнь», — говорит он, оглядываясь назад.

«Это показывает, насколько короткой может быть жизнь. Теперь я понимаю, как и почему афганский стиль игры в крикет такой, какой он есть. Они играют без страха. Я думаю, это потому, что они пережили — они не знают, когда наступит их последний день, поэтому они играют каждый день, как будто это их последний ».

'Маяк надежды [

В 2006 году команда, отправленная Крикетным клубом Мэрилебон (MCC), историческими опекунами спорта, отправилась в Индию, чтобы захватить Афганистан.

Майк Гаттинг, бывший капитан сборной Англии, возглавил команду. Это была близкая игра, в которой афганцы безмятежно бились — по крайней мере, до тех пор, пока Наби не добралась до складки.

«Я ожидал, что у них будет несколько приличных игроков в крикет», — вспоминает Гаттинг. «Но потом был этот мальчик (Наби ) входя под номером шесть, просто снося всех.

«Мы играли на железнодорожных путях, и он продолжал бить его по рельсам».

 Гаттинг (слева) пожимает руку члену афганской команды после их матч в 2006 году. Бывший капитан сборной Англии был уволен за утку.

Наби добился быстрого столетия в 171 победе, которая во многих отношениях представляет большую часть феномен Афганистана.

Афинская связь Фейна позже установила более официальные связи с MCC. Это партнерство, которым по-прежнему гордится Мэтью Флеминг, бывший президент организации и покровитель Афганской связи.

«Это помогает дать стране надежду», — говорит он. «Это не только инструмент для оптимизма, но и средство общения с труднодоступными сообществами по всему миру.

« Афганистан — образец для подражания для амбициозных стран по крикету. Они являются эталоном сейчас. Никто больше не говорит о Зимбабве. Афганистан — маяк надежды ».

 Афганские беженцы смотрят прямую трансляцию матча Кубка мира по крикету между Афганистаном и Бангладеш на рынке в Пешаваре в феврале 2015 года.

Он указывает на вторую встречу между MCC и Афганистаном — на этот раз в Lord's в июле 2017 года. Если обстановка была грандиозной, а случай — символическим зенитом, погода не позволяла играть в мяч, когда лил дождь.

Тем не менее, даже в этом случае афганские болельщики собрались в Mound Stand, духовном доме спорта, принимающем команду, которая — два десятилетия назад — не могло и не существовало.

Более чем переход Афганистана от государства-парии к силовому крикету, однако, спорт достиг чего-то, на что, возможно, способен только спорт.

Он обеспечил надеюсь, где надежда не р очевидно существуют. Он объединил страну, пересмотрел нацию — яркий свет после тьмы.

Как говорит Флеминг: «Есть еще грубые эмоции, чтобы быть афганцем, играющим за Афганистан, который другие страны пытаются воспроизвести. экстраординарная энергия. "

.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Кубок мира по крикету: как крикет пересмотрел Афганистан после десятилетий войны