Мелания Трамп в Великобритании: протокол имеет первостепенное значение во время визита


«Эта поездка, как и большинство зарубежных поездок, очень сложна», — недавно сказала CNN заместитель начальника штаба Трампа Стефани Гришам. «Миссис Трамп тратит значительное количество времени на подготовку к каждой поездке. Это включает в себя брифинги протоколов, памятки о событиях, логистику, подготовку речи, когда это применимо, а также исследования и отбор для обмена подарками».

Другими словами, это не совсем похоже на то, как она попала на чай, как она и президент Дональд Трамп сделали прошлым летом в Виндзорском дворце, когда они были гостями королевы в течение полчаса.

На этой неделе Трампс будет почетным гостем на официальном государственном банкете в Букингемском дворце, в котором участвуют несколько сотен VIP-персон и дипломатов, в том числе члены королевской семьи и взрослые дети президента, Иванка Трамп, Дональд Трамп-младший, Эрик Трамп и Тиффани Трамп, которая также совершает путешествие по пруду.

Там будут коктейли и ужин, музыкальные исполнения гимнов и выступления Трампа и Королевы. Хотя банкет является первостепенным событием первого дня в Соединенном Королевстве, перед ним во второй половине дня королева, принц Уэльский и герцогиня Корнуоллские (Чарльз и Камилла, чарльз и Камилла, как обычно признают американцы) их) во дворце. Эта церемония включает в себя инспекцию королевских особ и козырей британских войск почетного караула, а также королевский артиллерийский салют, выпущенный в Грин-парке и легендарном Лондонском Тауэре.

Затем есть обед с королевой и тур для первая пара предметов, имеющих историческое значение для Соединенных Штатов, которые являются частью официальной королевской коллекции.

Это много — и это такая поездка, в которой участвуют несколько подразделений координационного аппарата Белого дома.

«Мы отправляем передовые группы вперед, и когда они оказываются на местах, они координируют свои действия с персоналом и миссис Трамп по всем аспектам поездки — события и пресс-логистика, вероятно, являются самыми большими компонентами», — сказал Гришам. «Мы очень тесно сотрудничаем с нашими коллегами в Западном крыле, так что все знают о движениях каждого директора, и мы также работаем вместе с Секретной службой для обеспечения безопасности».

Не подчеркивайте это

Роль Первая леди не имеет определенных правил или должностных инструкций, одного из туманных элементов того, чтобы быть супругой лидера Соединенных Штатов, но предполагается, что она является фактическим представителем страны, и что она будет вести себя соответственно как таковая ,

Это большое давление, чтобы смешаться с Королевой, монархом, который с 1950-х годов встречался с 10 из 11 последних президентов, и это может вызвать беспокойство даже у самой проницательной первой леди.

Была знаменитая «ложная история», совершенная первой леди Мишель Обамой во время ее первой аудиенции у королевы в 2009 году в Букингемском дворце, когда она коснулась ее более знакомым образом, чем многие считали уместным.

Обама, известный обниматель, обнял королеву за руку — нет-нет. Обама написал в своих мемуарах «Становление», что она просто сочувствовала королеве в связи с тем, как тяжело часами стоять на неудобных высоких каблуках.

«Забудьте, что она иногда носила бриллиантовую корону и что я летел в Лондон на президентском самолете; мы были двумя уставшими дамами, угнетаемыми нашей обувью», — вспоминает Обама. «Тогда я делал то, что инстинктивно для меня всякий раз, когда чувствую связь с новым человеком, то есть выражать свои чувства внешне. Я нежно положил руку ей на плечо».

Обама, разумеется, оправился от разрыва протокола, и она и Королева встречались несколько раз в период президентства президента Барака Обамы.

«У первых леди всегда есть проблемы с протоколом, даже такая, как Барбара Буш, которая имела была второй леди и вышла замуж за главу ЦРУ и знала больше о протоколе, чем большинство, даже до того, как стала первой леди, — сказала Кейт Андерсен Брауэр, автор книги «Первые женщины: благодать и сила современных первых леди Америки».

Буш написала в своих мемуарах о поездке в Великобританию во время президента Джорджа Х.В. Первый год правления Буша и как она задала королеве вопрос во время посещения Букингемского дворца. Буш написал, что королева ответила «довольно хладнокровно», сказав: «Я подумал:« О боже, вы не должны задавать королеве прямой вопрос или что-то в этом роде ».

«Это может нервировать», — сказал Брауэр. «Но королева и кусты сблизились, и королева и принц Филипп удивили их фейерверком после одного ужина в Букингемском дворце перед тем, как они покинули офис».

Первая леди Бетти Форд тоже нервничала вокруг королевы. Во время визита королевы и принца Филиппа в Вашингтон в 1976 году Форд вспоминала в своих мемуарах, что, хотя с королевой было «легко иметь дело», она смешала звание «Ваше Высочество» и «Ваше Величество».

Для справки, принц Филипп — первый, а королева — второй. Форд написал, что она «даст мне четыре звезды» за то, как она справилась с визитом, если бы не списки названий.

Практикуйте свой протокол

Титулы, задания, указания по ходьбе и речи — все Если вопросы решаются лучше, чем больше первая леди может освежить в протоколе, на что Мелания Трамп обращает внимание с усердием, даже если ее муж этого не делает.

«Дипломатический протокол является основой государственного визита и имеет решающее значение для успеха визита», — сказала Памела Айринг, президент Протокольной школы Вашингтона, института, который обучает ключевым элементам протокола и дипломатии.

«Важно не только соблюдать обычаи и вежливость принимающей страны, но и проявлять признательность и уважение к их культурным убеждениям. Без этого будет хаос и неуверенность при попытке построить доверительные отношения», — добавила она.

Одним из компонентов успешного визита высокопоставленного лица является то, насколько несложной является поездка с точки зрения требований гостя, и, по словам официального представителя Великобритании, выступающего с CNN, запросы на визит Трампа были шокирующе просты.

«Американская сторона была исключительно простой и простой в планировании поездки», — сказал чиновник. «Они в основном приняли программу, как мы изложили. Они не просили ничего неожиданного или каких-либо особых дополнений к программе».

Те, кто работал с первой леди на прошлых общественных мероприятиях, из Белого Сотрудники Дома жительства волонтерам, процитировали ее доброту и профессионализм, а также ее внимание к деталям.

Во второй вечер лондонской поездки он падает на Трампа, чтобы ответить взаимностью на ужин во дворце на следующий вечер в Уинфилд-Хаусе, резиденции посла США в Соединенном Королевстве. Королева не будет присутствовать, но на ее месте будут принц Чарльз и Камилла. Это будет черный галстук, и это также потребует всего поминутного планирования государственного ужина.

Мелания Трамп, по словам чиновника Белого дома, усердно работала над правильным протоколом вечера, убедившись, что она была активным участником, даже из Вашингтона, в выборе меню вечера, цветов, цвета Схема и схемы рассадки.

То, что все идет без сучка, возможно, даже более важно, учитывая страну.

«Я бы не назвал британцев жесткими, но последовательно формальными!» Айринг сказал. «США, безусловно, более непринужденная страна, и у наших людей дружелюбное, но спокойное отношение при общении с людьми. Однако на уровне монархии и президента формальности ожидаются, особенно во время официального приезда, государственного банкета и церемоний». [19659002]

Обмен подарками

Одной из наиболее важных частей в искусстве протокола является обмен подарками, который происходит между хозяином и гостями. Дары тоже не простые. Они сложны и личны, и большинство кивают на какой-то неясный исторический пробный камень между двумя странами, или дарителем, и получателем.

Например, во время своей недавней поездки в Японию Трамп передал новой императрице Японии настольный набор с перьевой ручкой из дуба, который стоит в кампусе Гарвардского университета. Императрица Масако много лет назад изучала экономику в Гарварде. Взамен она подарила Мелании Трамп декоративную коробку с традиционным японским дизайном.

«Первая леди очень заинтересована в выборе подарков», — сказал Гришам о подарках для поездки в Великобританию. «Работая с Государственным департаментом, миссис Трамп очень тщательно отбирает значимые подарки».

Служба протокола Государственного департамента США находится там, где происходит большая часть сдержек и противовесов успешной дипломатии, и задача офиса состоит в том, чтобы обеспечить подготовку «принципалов».

«Офис тщательно готовит нашего Президента и первую леди (и делегацию) к тому, что ожидается, до того, как дверь ВВС Один откроется в Англии», — сказал Айринг. «Это будет включать культурные обычаи и вежливость Великобритании, прибытие, автомобильный маршрут, безопасность, средства массовой информации, погоду, которые могут повлиять на одежду и одежду на разных мероприятиях».

Мишель Обама с трудом справилась со своим платьем с порывистым ветром во время их визита.

"(также включает в себя) когда и как приветствовать Ее Величество, торжественное приветствие, осмотр почетного караула, экскурсии, обмен подарками, где стоять и что делать на мемориальной церемонии, приемной очереди, гостей присутствия, сидения и тосты на официальном банкете, — сказал Айринг. «Каждая возможная деталь согласована и проинформирована».

Об этом стоит подумать, когда все, что получает публика, — это передовые образы визита — сложности за кулисами и в предстоящие недели гораздо более сложны.

Одень роль [19659043] Дипломатия может иногда проявляться в моде, которую носила первая женщина в зарубежной поездке, что Мелания Трамп узнала из предыдущих поездок за границу. Во Франции, например, она носила культовый французский модный дом Christian Dior. В последний раз, когда она посетила Лондон, она выбрала платье для мероприятия, которое было сделано британской Стеллой Маккартни. Иногда лейбл соответствует стране в этом смысле, но иногда, для Трампа, это не так. Во время своей недавней поездки в Японию она одела комбинезон за 3500 долларов от итальянского дома моды Loro Piana.

«Лучшим выбором одежды с точки зрения дипломатии было бы носить работу английского дизайнера или молодого американского дизайнера», — сказала Кейт Беттс, давний модный журналист и автор книги «Everyday Icon: Мишель Обама и сила стиля ".

«Первая семья должна представлять нашу страну с достоинством и гордостью, но это также было бы милостивым жестом, если бы они каким-то образом признали британскую индустрию моды», — сказала она.

Первая леди заслужила репутацию стильной первой леди, и, как бывшая модель, она, безусловно, знает моду. И все же она не придерживалась типичных неписаных правил одеваться как дань уважения стране или определенному культурному представлению.

Иногда ее наряды тонко отражают места, которые она посещает — плавный черный комбинезон и большой золотой пояс два года назад в Саудовской Аравии; белое платье, цвет мира, для поездки в Израиль; смелый дизайн итальянского дома моды Dolce & Gabbana для посещения этой страны в 2017 году.

Также было несколько ошибок — пробковый шлем, который она носила в Кении, вызывал, например, заголовки о колониализме. Но те, кто знает ее, говорят, что Трамп очень предпочитает выбирать ее наряды самостоятельно, в зависимости от того, что она чувствует, выглядит лучше и подходит для этого случая.

«Я полагаю, что Мишель Обама поставила высокую планку с точки зрения дипломатии моды — она ​​прекрасно одевала дизайнеров и цвета других стран, но она также последовательно поддерживала американскую моду — особенно молодых, разнообразных дизайнеров», — сказала Беттс. «Если первой леди есть, что сказать, это отличная сцена для передачи ее сообщения».

Джеки Кеннеди обратила на себя внимание Франции, когда она сопровождала своего мужа в поездке туда в 1961 году, надев кутюрье Givenchy, уважаемого французского дизайнера. В том же году Джеки посетила молодую королеву Елизавету в Букингемском дворце на государственном банкете, и королева почувствовала себя несколько потрясенной гламурной первой леди, которая была одета в гладкое синее шелковое платье.

Королева также была в синем платье, но более королевского синего цвета, с пышной юбкой. После посещения Джеки сказала фотографу Сесилу Битону, что она «не впечатлена обстановкой дворца, платьем и прической королевы». Поездка Джеки в Великобританию вызвала восторг от британских таблоидов, в основном из-за ее современного стиля, но она оставила Королеву не слишком гостеприимной.

Трамп, вероятно, не будет пытаться мрачно затмить Королеву; прошлым летом, когда они познакомились, на ней был очень простой бледно-розовый костюм-юбка с тонким поясом, картина уместна.

Ее более недавние предшественники держали это простым и американским во время посещений, которые будут очень следовать тому же графику, что и тот, который собирается предпринять Трамп. Для государственного банкета во Дворце Лора Буш в 2003 году была в бордовом платье от знаменитой американской дизайнерской одежды Каролины Эрреры. Мишель Обама в 2011 году носила белое платье с лифом от кроссовера от американского дизайнера Тома Форда на государственном банкете в Букингемском дворце и черное платье Ральфа Лорена на следующую ночь для приема членов королевской семьи в Уинфилд-хаусе. Во время банкетов во дворцовом государстве обе первые леди носили длинные белые перчатки, как это сделал Трамп в понедельник вечером — перчатки являются традиционным компонентом дресс-кода «белый галстук».

Помните, королева — это человек [19659055] Возможно, самое важное, что Трамп должен иметь в виду — если после всех событий, правил протокола, нарядов, вечеринок и VIP-персон есть место, — это то, что в конце дня королева Англии становится человек, а не просто подставное лицо монархии. Рисование ее в коробку формальностей может поставить под угрозу взаимодействие Трампа.

«Обобщения о людях другой культуры распространены, потому что мы смотрим на них через наши собственные культурные линзы. Обобщения могут быть изменены, когда вы поймете, почему они ведут себя, говорят или выглядят определенным образом», — сказал Айринг.

В конце концов, королева в конце концов завязала сердечные и личные отношения с несколькими американскими первыми леди, и это могло стать тем же для Трампа.

«У королевы Елизаветы и Нэнси Рейган были хорошие отношения. Миссис Рейган написала о посещении в 1983 году королевы Елизаветы и принца Филиппа на ранчо Рейгана в Калифорнии в своих мемуарах« Моя очередь », Брауэр, которая написала книгу в первый раз дамы, сказал.

Рейган писал: «Мы рассказали им о ранчо во время нашего визита в Виндзорский замок, и королева очень хотела покататься с Ронни».

«Но погода была ужасной, поэтому вместо этого Рейган покинул ранчо, чтобы отправиться на королевскую яхту «Британия», — сказал Брауэр.

Об изменении плана в последнюю минуту Рейган написал: «Я провел тот вечер с королевой, сидя на диване в большой гостиной, говорить о наших детях, как о старых друзьях ».

Брауэр также признает взаимодействие в Белом доме в 1976 году с королевой и Бетти Форд.

« Форды встретили королеву и принца Филиппа у входа в дипломатическую приемную. перед государственным ужином в белом галстуке. Они сопровождали их к лифту, чтобы подняться в резиденцию за несколько минут до обеда, — сказал Брауэр. — Когда дверь лифта открылась, 24-летний сын Фордов Джек стоял там в джинсах и футболке. Королева посмотрела на Бетти Форд и успокаивающе сказала: «Не беспокойся, Бетти, у меня дома тоже есть один». «

Она говорила о принце Чарльзе.

ИСПРАВЛЕНИЕ: фотография в этой истории была обновлена, чтобы правильно идентифицировать первую леди Джеки Кеннеди.

.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Мелания Трамп в Великобритании: протокол имеет первостепенное значение во время визита