«Мы не вернемся к времени до 2001 года»: NPR


«Что меня вселяет надежду в отношении прав женщин в Афганистане, так это то, что сами женщины имеют свой голос», — говорит Роя Рахмани, посол Афганистана в США.
                
                
                    
                    Амр Альфики / НПР
                    
                

скрыть заголовок

переключить заголовок

Amr Alfiky / NPR
        
    

«Что меня вселяет надежду в отношении прав женщин в Афганистане, так это то, что сами женщины имеют собственный голос», — говорит Роя Рахмани, посол Афганистана в США.

Амр Альфики / NPR
            
        

Когда Роя Рахмани стала первой женщиной-послом Афганистана в Соединенных Штатах 14 декабря 2018 года США начали 18-й год войны в своей стране. Солдаты афганской армии умирали с «неустойчивой» скоростью . Тем временем талибы продолжают наносить смертельные удары и захватывают территорию .

Администрация Трампа объявила о планах в декабре начать вывод около 7000 военнослужащих из Афганистана. В своем обращении к Союзу президент сказал, что он "ускорил" переговоры в США, стремясь к сокращению присутствия американских войск. Мирные переговоры ведутся между лидерами талибов и афганской оппозиции и группой во главе со Специальным представителем США по примирению в Афганистане Залмаем Халилзадом, но до сих пор правительство, которое представляет Рахмани, было закрыто. Талибы отказываются вести с ним прямые переговоры. По сей день он не является стороной переговоров о будущем возглавляемой им страны.

Рахмани, 40 лет, ранее занимавший пост посла Афганистана в Индонезии и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, предпочитает говорить о позитиве, когда дело доходит до этого будущего. «У нас такой высокий уровень устойчивости … и каждый раз мы становимся сильнее и лучше», — говорит она NPR в интервью посольству Афганистана. «Конечно, на пути [made] были огромные жертвы. И, к сожалению, мы потеряли так много наших дорогих соотечественников, женщин и детей». Но, по ее словам, «я уверена, что дела пойдут к лучшему. И я хочу сказать всем моим людям, что они могут сыграть свою роль в формировании своей судьбы. С нашим единством и устойчивостью мы справимся [get]». «

За последние 17 лет Афганистан зашел слишком далеко, чтобы регрессировать, подчеркивает она. Начиная с 2002 года, возможности для женщин начали расцветать после многих лет репрессий под властью талибов, когда они были лишены возможности получения образования и работы. Сейчас 3,5 миллиона афганских девушек зачислены в школы, а треть афганских студентов составляют женщины.

«Что меня вселяет надежду в отношении прав женщин в Афганистане, так это то, что женщины сами они имеют свой собственный голос ", говорит Рахмани. «У них есть способность быть частью публики. … В этом отношении произошел огромный сдвиг … и это дает мне надежду, и я верю, что мы не вернемся ко времени, предшествующему 2001 году».

Рахмани родился в Кабуле в 1978 году, за год до советских войск вторгся в Афганистан . «В детстве я верила, что [Kabul] был самым красивым городом в мире, что Афганистан был лучшей страной в мире», — рассказывает она NPR. Она помнит аромат тюльпанов и ромашек, просачивающихся в город, каждый цветок сигнализировал о перемене: начало учебного года, экзамены, летние каникулы.

Кабул был избавлен от значительной части насилия советской войны, но после советской войска были выведены из Афганистана в 1989 году, страна погрузилась в гражданскую войну и атаки группировок моджахедов потрясли город . Ее школа была закрыта на несколько месяцев. Рахмани вспоминает, как звук ракет становится громче, и постоянно слышит вопросы: «Сколько раненых, сколько погибших?» Ее семья сбежала в 1993 году.

Как и миллионы других афганцев, они жили в качестве беженцев в соседнем Пакистане. Рахмани посещал финансируемую Саудовской Аравией школу для беженцев в Пешаваре. Когда классные комнаты переполнены учениками, она вспоминает, что занималась на крыше целый учебный год.

«Как афганка, очень рано, как и все остальные из моей группы, мы узнали, что вы должны постараться сделать все возможное из того, что у вас есть ", говорит она. «Такая неопределенность была тем, что доминировало в большей части нашей жизни».

Посол Афганистана в США Роя Рахмани машет рукой другим чиновникам во время встречи Глобальной коалиции за разгром ИГИЛ в Государственном департаменте 6 февраля.
                
                
                    
                    Алекс Брэндон / AP
                    
                

скрыть заголовок

переключить заголовок

Алекс Брэндон / AP
        
    

Посол Афганистана в США Роя Рахмани машет рукой другим должностным лицам во время встречи Глобальной коалиции за разгром ИГИЛ в Государственном департаменте 6 февраля.

Алекс Брэндон / AP
            
        

Она рано решила «быть независимой», говорит она. «Я всегда чувствовал, что не хочу быть зависимым человеком, когда вырасту, и это было очень важным и движущим фактором в моей жизни».

В 1998 году, после смерти ее бабушки, Рахмани вернулась в Кабул с ее семьей. Она нашла мрачный, пустынный и застойный город под властью талибов . Впервые она увидела свою мать в парандже, которую талибы требовали носить от женщин. Рахмани сказала, что она отказалась покинуть дом, а не надеть его.

В следующем году, получив стипендию от Всемирной университетской службы Канады, она поступила в Университет Макгилла и получила степень бакалавра в области разработки программного обеспечения. Она вернулась в Афганистан в 2004 году, работая в канадской некоммерческой организации, занимающейся образованием афганских женщин. В то время вспыхнуло насилие против мирных жителей и американских войск .

Роя Рахмани, которая ранее была послом Афганистана в Индонезии и в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, стала первой женщиной, названной послом своей страны В Соединенные Штаты.
                
                
                    
                    Амр Альфики / НПР
                    
                

скрыть заголовок

переключить заголовок

Amr Alfiky / NPR
        
    

Роя Рахмани, ранее работавшая послом Афганистана в Индонезии и в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, стала первой женщиной, названной послом своей страны в Соединенных Штатах.

Амр Альфики / NPR
            
        

«И для меня всегда, человеческая жизнь — это мир сам по себе», — говорит она. «И эти миры были сведены к числу». Она была полна решимости изменить ситуацию. «В моей жизни стало похоже на то, что, если бы я мог сделать что-нибудь, что угодно, чтобы остановить взрыв бомбы и убить людей или даже человека, если бы я мог это сделать, моя жизненная миссия завершена». [19659010] Рахмани продолжала работать в международных некоммерческих организациях, часто уделяя внимание правам человека, а затем уехала в Нью-Йорк, чтобы поступить в аспирантуру при Колумбийском университете, где в 2009 году получила степень магистра в области государственного управления и международного права.

Два года спустя она присоединилась к афганскому правительству первой в своей семье, которая сделала это. Она работала в министерстве образования, а затем в министерстве иностранных дел. Она теперь одна из четырех афганских женщин-послов, говорит она; около 20 процентов иностранной службы в Афганистане — женщины.

Ставки для следующего поколения афганских женщин являются для нее личными. У нее есть 4-летняя дочь.

«Так что да, — говорит она, — я хочу, чтобы моя дочь росла в стране, где она могла бы жить как девочка, ребенок, счастливо и мирно, снова без страха, наполненная с надеждой, а потом не нервничать по поводу того, чтобы быть девушкой [and] чувствую, что ее присутствие в публичной сфере так же приветствуется и принимается, как и везде. Что у нее есть возможности исследовать свой интерес, талант и жить счастливо ». [[19659010] Одно из ее великих желаний, говорит Рахмани, «заключается в том, чтобы моя дочь могла читать, понимать и связываться с поэзией. Потому что в нашей культуре поэзия является очень важным аспектом».

Рахмани помнит, как ее ударили «Свободный тюльпан» — стихотворение, которое она прочитала в начальной школе Эбрагима Сафа, афганского поэта, журналиста, переводчика и активиста, родившегося более века назад в Кабуле. «Это лучшее отражение моего собственного существования и жизни», — говорит она.

Тюльпаны в Кабуле станут дикими, говорит Рахмани. «Таким образом, они растут, а затем исчезают сами по себе, поэтому стихотворение об этом, весь этот цикл этого. И затем он говорит:« Я свободен жить ». … В общем, [the poem] говорит, что в тот день в саду для меня слишком мало места. Поэтому у меня такой свободный дух, что я расту в пустыне ».

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

«Мы не вернемся к времени до 2001 года»: NPR