От первого лица: разбитое сердце и надежда — история одного доктора из китайского коронавируса


После первоначальной вспышки коронавируса в Хубэй, Китай, в конце января 346 медицинских групп из 29 провинций Китая были направлены в Хубэй для спасения жизней, помогая местным медицинским командам.

Больница, над которой работает Сян, — филиал больницы Ифу в Нанкинском медицинском университете, — получила уведомление о начале миссии 24 января, незадолго до китайского Нового года, самого важного времени для возвращения домой и воссоединения с семьей. , Это отредактированная и переведенная версия интервью, проведенного нашими коллегами из китайской команды «Новости ООН».

Батальон, собравшийся за одну ночь

Медицинская миссия Цзянсу в аэропорту, направлявшаяся в провинцию Хубэй. Предоставлено Лу Сяном

«Так много медицинских работников вызвались пойти, что их пришлось поместить в лист ожидания. Первая партия медицинского персонала, шесть докторов и медсестер, была отправлена ​​из нашей больницы 25 января.

С более чем 30-летним опытом я стремился внести свой вклад в линию фронта, но серьезность и масштабность эпидемии был также пугающим. В итоге мне позвонили 10 февраля, и мне сказали, что я собираюсь вести команду в город Хуанши. Менее чем за 24 часа мне пришлось собрать временную медицинскую команду из 310 человек из дюжины больниц, так что я был очень обеспокоен.

Я не знал некоторых медицинских работников, и я не знаком с Хуанши, но я знал, что мой менеджмент и клинический опыт будут полезны на передовой. Все люди на миссии были очень готовы принять участие в этой битве. Я помню, как чувствовал давление и стресс, но также и полную уверенности.

В то время эпидемия в Хуанши была близка к своему пику. К тому времени, когда мы прибыли, там было около 800 пациентов, в том числе около 100 в критическом состоянии. Медицинский персонал очень устал, и нехватки защитных материалов.

Очевидно, наша медицинская команда прибыла в самое трудное время и самый напряженный период борьбы с вирусом. Это было действительно сложно: если условия плохие, нет способа вести войну.

Нет времени поесть

Первые две недели мы работали почти круглосуточно. Почти не было времени поесть, не говоря уже о том, чтобы связаться с нашими семьями. Мы отремонтировали больницу, чтобы увеличить количество коек, и сконцентрировали критических пациентов в одной из наиболее оснащенных больниц.

Я даже работал временным плотником, чтобы превратить палаты общего профиля в палаты интенсивной терапии, которые в одночасье соответствовали национальным стандартам!

Хотя нет лекарств для лечения COVID-19, мой опыт показывает, что важно диагностировать и искать лечить пациентов как можно раньше. Я видел несколько обнадеживающих случаев: 93-летний пациент в критическом состоянии выздоровел, а другой пациент был выписан из больницы после двух раундов искусственной вентиляции легких.

Врачи не боятся трудностей, но неправильно понимают

. Вначале Всемирная организация здравоохранения ( ВОЗ ) и международные организации провели объективную оценку борьбы Китая с эпидемией и приняли правильные решения. Я думаю, что это был знак солидарности и поддержки.

Думаю, самое главное, чтобы меня не неправильно поняли. Как врачи, мы не боимся трудностей, мы не боимся усталости. Но мы надеемся, что люди смогут понять нас правильно, особенно в трудные времена, подобные этим.

Перед лицом пандемии: не паникуйте!

На следующей неделе моя команда выполнит свою миссию и вернется домой. Я рад сообщить, что никто из членов нашей медицинской команды и местного медицинского персонала не был инфицирован.

Для широкой публики мое главное послание — «Не паникуйте!».

Когда в Ухане наблюдался большой рост числа случаев, многие люди были в панике и стекались в больницы, что вызвало перекрестную инфекцию. Так что сохраняйте спокойствие и оставайтесь в помещении, когда это возможно. Это самый важный опыт, которым я хочу поделиться ».

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

От первого лица: разбитое сердце и надежда — история одного доктора из китайского коронавируса