После осуждения к уголовной ответственности ветерану войны в Ираке грозит депортация в Мексику: NPR


Жена Эдгара Балтазара Гарсии, Дженнифер Гарсия, держит фотографию своего мужа, когда он был размещен на авиабазе Балад в Ираке в качестве стрелка башни в Хамви. Теперь ему грозит депортация в Мексику по обвинительному приговору.
                
                
                    
                    Джон Бернетт / NPR
                    
                

скрыть заголовок

переключить заголовок

Джон Бернетт / NPR
        
    

Жена Эдгара Балтазара Гарсии, Дженнифер Гарсия, держит фотографию своего мужа, когда он был размещен на авиабазе Балад в Ираке в качестве стрелка башни в Хамви. Теперь ему грозит депортация в Мексику по обвинительному приговору.

Джон Бернетт / NPR
            
        

Ветерану войны в Ираке, который не является гражданином США, грозит депортация в Мексику по обвинительному приговору, если только иммиграционный суд не решит разрешить ему остаться в Соединенных Штатах.

Эдгар Балтазар Гарсия, 38 лет, хриплый и бородатый, и он физически больше, чем мужчины из Центральной Америки, которые мрачно сидят рядом с ним на скамье в иммиграционном суде в Южном Техасе. Пехотинец носил боевую форму, когда укомплектовал пулемет калибра .50 по прозвищу Люцифер — в башне Хамви, когда он служил в Ираке 15 лет назад. Сегодня его униформа — красный тюремный комбинезон с буквами «PIDC» на спине — Центр задержания в Порт-Изабель.

На первоначальном слушании Балтазар его адвокат Карлос Гарсия просит судью выкинуть дело. «Он ветеран войны в Ираке, страдает от ПТСР и в настоящее время содержится под стражей», — говорит Гарсия суду. В конце слушания судья отклоняет ходатайство, и Балтазара вместе с другими задержанными возвращают в их камеры.

Солдат, несмотря на свои служебные медали, попал в серьезные неприятности после того, как вернулся домой с войны. [19659011] В одном из происшествий в прошлом году он направил пистолет на своего внутреннего партнера; во втором случае он ударил ее. Она выдвинула обвинения. Балтазар был признан виновным в «нападении при отягчающих обстоятельствах на члена семьи со смертельным оружием».

Поскольку он служил в Ираке, его дело было передано в специальный окружной суд для ветеранов. Там он получил отсрочку.

Все шло хорошо. Балтазар посещал консультации и проходил тесты на наркотики и алкоголь. В феврале он поехал через границу в Рейносу, Мексика, чтобы увидеть бой племянника в боксерском поединке. Суд ветеранов одобрил поездку. Но когда он попытался вернуться в Идальго, штат Техас, федеральные агенты на международном мосту проверили его записи, обнаружили уголовное преступление и взяли его под стражу.

Как работает закон об иммиграции, объясняет его адвокат, Балтазар не мог быть выслан за его преступление, пока он остался в Соединенных Штатах. «Но как только ты уезжаешь и возвращаешься, это совершенно другая игра, — говорит Гарсия, — потому что правила в порту въезда совершенно разные для людей, которые въезжают в страну и считают, что они называют« прибывающими пришельцами ». «

На просьбу прокомментировать дело представитель пресс-службы иммиграции и таможни сказал, что агентство обязано« задерживать и обрабатывать лиц, которые были осуждены за тяжкие преступления, как они определены в Законе об иммиграции и гражданстве ». [19659008] Балтазар говорит по телефону из-под колючей проволоки: «Граждане США могут выйти и совершить преступление — они никогда не боролись за свою страну — и их не депортируют. Я делаю одну ошибку, и я должен заплатить цена, покидая страну. "

Бальтазар родился в Мексике. Его родители привели его в США, когда ему было 14 лет. Он был законным постоянным жителем США, когда вступил в армию, но он так и не смог получить натурализацию. По данным Института миграционной политики, 91 000 американских ветеранов являются законными жителями, которые не имеют своего гражданства.

«У меня сейчас есть ветераны, которые не были в армии 30 лет, и они все еще не законны граждане. Они должны делать свои документы ", говорит Рикардо Пенья, адвокат ветеранов в долине Рио-Гранде. «Мы называем это по-испански la desidia, означая, что они этого не делают, потому что они ленивы, они забывают об этом».

Бальтазарские беды не являются результатом подавления президентом Трампом иммигрантов. Соединенные Штаты депортировали осужденных ветеранов-иммигрантов со времен войны во Вьетнаме и десятилетиями вызывали возмущение.

Rep. Висенте Гонсалес, в южном техасском округе которого проживает Балтазар, внес законопроект под названием «Закон о репатриации наших патриотов» . Это запретило бы депортацию любого честно уволенного ветерана, если только ветеран не осужден за убийство, изнасилование, терроризм или преступления на сексуальной почве ребенка.

«Я думаю, что они должны быть наказаны за преступление, которое они совершают. Если они должны попасть в тюрьму, они должны отправиться в тюрьму. Если они на испытательном сроке, они на испытательном сроке ", говорит Гонсалес. «Но мы не можем наказать их дважды. И мы не можем наказать их навсегда».

Гонсалес привел в пример Карлоса Хайме Торреса, ветерана вьетнамской войны в Техасе, который был осужден за марихуану и депортирован в 2010 году. В декабре он умер в Рейносе, Мексика — где он жил в дешевой квартире.

«Он скончался, вернулся в гроб и получил полное военное служение. И я нахожу это очень лицемерным для нашего правительства», — говорит Гонсалес.

Обширное сообщество ветеранов в долине Рио-Гранде стоит за Балтазаром.

«Он должен быть судим и осужден системой уголовного правосудия, за которую он боролся, чтобы не быть депортированным», — говорит Феликс Родригес, специалист по военной разведке в Вьетнам. По его словам, он присутствовал на слушаниях Бальтазара в иммиграционном суде в знак солидарности с братом по оружию.

В клинике по делам ветеранов Бальтазару поставили диагноз «посттравматическое стрессовое расстройство и черепно-мозговая травма в результате выполнения боевого долга». Исследования показывают, что военнослужащие и ветераны, у которых проявляются симптомы ПТСР подвергаются большему риску насилия со стороны интимного партнера.

Родригес говорит, что он видит это каждую неделю как офицер суда ветеранов, который следил за делом Балтазара. «Определенно, существует корреляция, взаимосвязь между ПТСР и рискованным поведением, которая приводит их в наш суд по лечению ветеранов», — говорит он.

Что касается законопроекта в Конгрессе, запрещающего депортацию ветеранов, его принятие — это долгий путь. «Я думаю, что антииммигрантский климат влияет на мой счет», — говорит Гонсалес. «Они рассматривают его как закон об иммиграции, а это не так. Это закон о правах ветеранов».

Окончательное слушание Балтазара назначено на конец этого месяца. Судья решит либо депортировать его, либо оставить его в США. Ветеринар говорит: «Я надеюсь, что они примут во внимание то, что я сделал для моей страны».

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

После осуждения к уголовной ответственности ветерану войны в Ираке грозит депортация в Мексику: NPR