Проблема с оформлением документов задерживает поставки канадской свинины в Китай


ФАЙЛ ФОТО: 10 мая 2017 года на прилавке мясника в North Hill Meats в Торонто, Онтарио, Канада, готовят свиную грудинку из Канады. REUTERS / Hyungwon Kang

WINNIPEG, Манитоба (Reuters) — некоторые канадские поставки свинины в Китай были задержаны экспортерами, использующими устаревшие формы для подтверждения того, что грузы соответствуют китайским требованиям, заявило Канадское агентство по инспекции пищевых продуктов (CFIA) в понедельник.

Загвоздка возникла, когда Канада в этом году отправила больше свинины в Китай, где домашнее стадо свиней было разорено африканской чумой свиней. Обе страны также вовлечены в дипломатический и торговый спор, который привел к тому, что Китай заблокировал импорт канадской канолы от двух компаний.

Китай не ввел ограничения на канадскую свинину, и CFIA не знает ни о том, что китайское правительство или его импортеры вызывают новые задержки, сообщила пресс-секретарь агентства в электронном письме.

В настоящее время проблема доставки связана с использованием разных языков и форматов между старыми и действующими формами экспортных сертификатов, предоставленными CFIA, сказала она.

Проблемы с доставкой — это «проблема с оформлением документов», но Канада продолжает отгружать свинину, как обычно, в Китай, сказал Гэри Сторди, представитель Канадского совета по свинине, который представляет интересы свиноводов страны.

Правительство Канады в настоящее время оказывает давление на канадских экспортеров, чтобы они искали экспортные сертификаты на замену «в срочном порядке», так как это затрагивает как текущие поставки, так и некоторые другие транзитные перевозки в Китай, сказала представитель CFIA. Она не оценила объем пораженной свинины.

В воскресенье CFIA выпустила уведомление, призывающее экспортеров использовать самую последнюю версию формы.

Китай был крупнейшим канадским экспортным рынком свинины по объему в течение первых двух месяцев 2019 года, закупив 59 000 тонн из Канады, что на 23 процента больше, чем годом ранее, согласно статистике Канады.

Этот рост отражает возросшую зависимость Китая от импортной свинины из-за распространения с августа прошлого года африканской чумы свиней. По данным Rabobank, эта болезнь может привести к гибели до 200 миллионов свиней крупнейшего в мире производителя и потребителя свинины.

Репортаж Рода Никеля в Виннипеге, Манитоба; дополнительные репортажи Тома Полансека в Чикаго; Под редакцией Билла Беркро

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Проблема с оформлением документов задерживает поставки канадской свинины в Китай