«Продвигайте наши истории вперед»: пережившие Холокост обмениваются яркими свидетельствами в ООН


Хотя судья Мерон отметил, что события Холокоста могут показаться многим далеко, разделенными «десятилетиями прогресса», он подчеркнул, что «для тех из нас, кто пережил их, как я, будучи мальчиком в оккупированной Польше» они все слишком реальны ».

«За этим последовали гетто, трудовые лагеря и большая часть моей семьи, ставшая жертвой Холокоста», — сказал он.

Основной докладчик в ООН отметил, что, хотя одна треть еврейского народа была убита во время Холокоста, «часто забывают, как миллионы россиян и поляков также стали жертвами нацистской машины убийства».

Сегодня, по его словам, мы помним тех, кого потеряли много лет назад, но мы также «чтим тех, кто предпринял неоценимые шаги, чтобы предотвратить еще большие потери».

Даже описывая «те апокалиптические времена», судья Мерон красноречиво говорил о многих, которые рисковали своими жизнями, чтобы защитить евреев, и он воздал должное «тем, кто был спасен, и тем, кто предпринял смелые действия, чтобы спасти своих соседей от верной смерти».

«Что мы делаем паузу, чтобы подумать о Холокост и помнить о погибших жизненно важны », — сказал он. «То, что мы извлекаем уроки из всего, что произошло, необходимо, и тем более важно, чтобы мы использовали каждую возможность … учиться у выжившего генерала, у тех, кто пережил хаос и бедствия тех лет».

Слишком много было потеряно, «и скоро нас тоже не будет», продолжил он, «оставив тех из вас, кто собрался здесь, чтобы нести наши истории в будущем, [especially] этот самый важный урок: больше никогда».

Гитлер не победил

«Я стою сегодня перед вами, чтобы сказать вам, Гитлер не победил», — рассказала собравшаяся выжившая в Холокосте Ирина Шашар. «Я помню».

Г-жа. Шашар родился в Польше в 1937 году, и ему не было двух лет, когда нацисты вторглись. К тому времени, когда ей исполнится два года, она будет голодать в Варшавском гетто.

Когда она и ее семья были насильственно перемещены в гетто, г-жа Шашар отметила, что «семена геноцида были посеяны» и «выживание было единственное, что имело значение ».

Хотя она надеялась, что «кто-то скажет, что это большая ошибка», конечно, это не так. «Переезд в гетто был только началом наших страданий».

Ms. Шашар вспоминает, как однажды днем ​​она и ее мать искали еду на улицах, они слышали «душераздирающие крики».



Фото ООН / Мануэль Элиас

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш (справа) приветствует Ирен Шашар, Оставшаяся в живых после Холокоста на Мемориальной церемонии Холокоста Организации Объединенных Наций

«Мать дернула мою маленькую руку и полетела в направлении наших тесных жилых кварталов, которые мы знали как« дом »», сказала она.

Они мчались вверх по лестнице, к их открытой двери, где «на кухне лежал мой отец… хромал, кровоточил из раны на его горле».

«Моя мама бросилась наверх его. Она издала вопль, который можно было услышать на другой стороне планеты, — продолжила она, — это был последний раз, когда я видела своего отца ».

Однажды, когда они охотились за кусочками пищи, ее «сбросили в канализацию».

«Было мокро, грязно … мы пересекали канализацию по всей площади гетто», — вспоминает она. «Все эти годы спустя я все еще чувствую запах этого, казалось бы, бесконечного прохода [as] крысы пролетели мимо меня».

Так они бежали на так называемую арийскую сторону Варшавы.

Скрытый ребенок

До конца войны г-жа Шашар была скрытым ребенком.

Мать говорила: «Если ты не плачешь и хорошая девочка, это скоро закончится», вспомнила она.

Оба пережили Холокост, но ее мать умерла в 1948 году, оставив ее 10-летней сиротой на попечении семьи в Перу. Там она смогла начать новую жизнь.

ж. Шашар поверила в «подавляющую жертву своей матери, бесценный бескорыстный акт мужества», который дал ей шанс выжить и преуспеть во взрослой жизни.

«Благодаря ей я была благословлена ​​возможностью иметь детей и внуков», — сказала она. «Поскольку я сеял свое родословное дерево, Гитлер не победил. Я сделал то, что он так старался предотвратить ».

«Я одержала победу над Гитлером», — заключила г-жа Шашар с просьбой о том, чтобы ООН, восставшая из пепла Второй мировой войны, подняла свой голос, «потому что молчание — это равнодушие».

Комфортно для «постоянного страха»

Шраге Мильштейн было всего шесть лет, когда началась война.

«Переход от свободной и комфортной жизни к закрытию в комнате в возрасте шести лет с постоянным страхом того, что будет в следующий час принести », — был г-н Мильштейн самым ранним воспоминанием о Холокосте.

Он напомнил, что в гетто его родители пытались помешать ему видеть кровь или трупы на улице,« которые были обычным явлением ».

Г-н. Мильштейн рассказал, как однажды все собрались на открытой площади, чтобы пройти мимо высокопоставленного офицера СС — из крупной военизированной организации при Гитлере — который разделил их на две группы.

Одной группе было приказано идти под охрану к железнодорожной станции а другой вернуться домой.

«Я до сих пор не понимаю, почему и как мой отец, мать, брат и я не были разлучены и получили приказ вернуться домой», — заявил он, добавив, что другим членам семьи «не так повезло».



Фото ООН / Эван Шнайдер

переживший Холокост Шраге Мильштейн было всего шесть лет, когда началась Вторая мировая война. (27 января 2020 г.)

Те, кто остался в гетто, были отправлены в трудовые лагеря. В возрасте 11 лет он работал от восьми до десяти часов в день учеником лесоруба.

А в 1944 году он вместе с отцом и братом был отправлен на машине для перевозки скота в Бухенвальд, а его мать была отправлена ​​в Равенсбрюк: «Это был последний раз, когда я ее видел», — сетовал г-н Мильштейн.

После их прибытия Отец мистера Мильштейна обнял их, чтобы попрощаться, и напомнил мальчикам, что у них есть семья в Палестине. Его отец был убит на следующий день в возрасте 43 лет.

Несколько недель спустя г-н Мильштейн вместе с другими был переведен в концентрационный лагерь Берген-Бельзен, где «не было ни казни, но людей, погибших там от сильного голода» и простуды, он объяснил.

С 1943 года до освобождения около 140 000 мужчин, женщин и детей были заключены в тюрьму в Берген-Бельзене, где около 50 000 человек умерли после «продолжительных страданий», сказал он.

«Место ада»

Он нарисовал тревожную картину состояния лагеря, когда прибыли солдаты, чтобы освободить заключенных, назвав его «местом ада [with] груды трупов», разбросанных повсюду и в казармы, «живые люди лежали рядом с мертвыми трупами» без гигиены и воды.

Лагерь был освобожден британскими солдатами 15 апреля 1945 года и доставил их из нищеты концлагеря »в надлежащее жилье с чистой кроватью в военном объекте.

В тот день «мой мир изменился от полного пренебрежения и апатии к человеческому состраданию и истинным усилиям помочь испуганным, голодным и больным», — сказал он.

«Лагерь Берген-Бельзен был сожжен и в нем находятся сегодня братские могилы », мемориал и музей, которые хранят« память о зверствах »и представляют посетителям« мир человеческого понимания, терпимости, свободы и демократии, основанный на равенстве каждого человека ».

«Наш долг — осуждать и предотвращать любую нетерпимость в отношении людей по признаку этнического происхождения или религии», — заключил он.



Фото ООН / Мануэль Элиас

Мемориальная церемония Холокоста Организации Объединенных Наций: «75 лет после Освенцима — Просвещение о Холокосте и память о мировом правосудии ». (27 января 2020 года)

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

«Продвигайте наши истории вперед»: пережившие Холокост обмениваются яркими свидетельствами в ООН