Служение и жертва: для Ганы миротворческая деятельность ООН — это «благородная возможность служить человечеству»


Бригадный генерал (д-р) Эммануэль Векем Котия, командующий Западным сектором Миссии ООН по поддержанию мира в Демократической Республике Конго ( МООНСДРК ), выступил с Новости ООН о его многолетней службе, которая включает в себя участие в революционной переходной операции Организации в Камбодже — стартовой площадке для ключевых операций ООН по поддержанию мира, таких как разоружение и реинтеграция, а также компонент поддержки выборов, — и обстановки в области безопасности после выборов в ДРК

Новости ООН: Как бы вы охарактеризовали нынешнюю ситуацию в Демократической Республике Конго?

Бриг. Генерал Котия: Ситуация остается спокойной. Президент продолжает переход, назначая своего премьер-министра и других ключевых министров.

С точки зрения безопасности, западный сектор остается относительно спокойным, за исключением нескольких этнических проблем в районе Юмби и в районах Касаи. Однако на Восточном фронте вооруженные элементы продолжают проводить ряд мероприятий. МООНСДРК совместно с вооруженными силами ДРК [известнаяпофранцузскойаббревиатуре ВСДРК ] продолжает следить за ситуацией [there].

Кроме того, нельзя сбрасывать со счетов проблему нарушений прав человека спорадически совершается в различных частях страны. Кроме того, вызывает обеспокоенность продолжающееся увеличение [in the number of cases] заболевания, вызванного вирусом Эбола, в восточной части страны, в частности в Бутембо (в Северном Киву) и в других районах на востоке.

До настоящего времени более Было выявлено 700 случаев Эболы. Однако МООНСДРК, гуманитарные и другие учреждения ООН и местные органы власти продолжают очень усердно работать, чтобы сдержать ситуацию.

Отношения между [FARDC] и МООНСДРК были очень сердечными. Даже в восточном секторе, где у нас есть вооруженные элементы, которые борются против правительства. Персонал МООНСДРК совместно разрабатывает планы и воюет вместе с ВСДРК против повстанческих групп в этих районах.

Однако следует отметить, что конголезскому правительству, возможно, потребуется принять целый ряд мер, чтобы иметь возможность содействовать оперативному потенциалу ВСДРК, а также предоставляют материально-технические средства или ресурсы для гражданской полиции, чтобы они могли выполнять свои обязанности в местных общинах.

Для правительства также очень важно взять на себя ответственность за разоружение, демобилизацию и реинтеграцию (РДР) процесс для всех повстанческих группировок, которые сдают оружие или добровольно разоружаются, особенно в районах вокруг Касаиса.



МООНСДРК / Сила

бригадный генерал Эммануэль Векем Котия, командующий западным сектором в миротворческой деятельности ООН Миссия в Демократической Республике Конго (МООНСДРК).

Новости ООН: Каковы некоторые основные моменты и некоторые проблемы, с которыми вы столкнулись, работая в миссии ООН?

Бриг. Генерал Котия: Мое участие в миссиях ООН началось, когда [they] были основаны на традиционных концепциях. Теперь, от этих традиционных концепций, ООН перешла к комплексным операциям — от зависимости исключительно от военной силы до более высокого уровня смешивания полиции, вооруженных сил и гражданского населения.

Затем ООН перешла к более международному измерению, с помощью которого, в дополнение к упомянутым мною компонентам, вопросы прав человека и гуманитарной поддержки были представлены в рамках ее миссий.

ООН в течение некоторого времени очень хорошо себя зарекомендовала в таких многоплановых операциях. Однако в результате доклада, выпущенного группой высокого уровня, который был создан бывшим Генеральным секретарем ООН, и реалий на местах в современном миротворчестве ООН, мы перешли от сочетания многомерного миротворчества с высоким риском операции — ситуация, которая сейчас очень динамична и нестабильна.

На примере МООНСДРК мы имеем основные войска МООНСДРК, которые работают или поддерживают мир путем защиты посредством проекций. Однако у нас также есть бригада сил вмешательства, которая имеет мандат на проведение наступательных операций по защите гражданских лиц из-за [activities] различных вооруженных элементов в регионе, которые напали на МООНСДРК, а также других гражданских лиц.

Чтобы защитить гражданских лиц в ДРК и в других местах, важно подчеркнуть, что миротворческие миссии с более высоким риском должны двигаться в направлении более наступательных операций. Действительно, ФИБ в Демократической Республике Конго может служить образцом для создания аналогичного потенциала в Мали и Центральноафриканской Республике или в других районах повышенного риска, в которых мы можем участвовать в операциях по поддержанию мира.

Одна из ключевых проблем заключается в что в большинстве конфликтных зон мы работаем в очень сложных условиях, и это очень большая проблема. Миротворцы приезжают из разных стран, и им нужно привыкнуть к этой среде.

Нужно рассмотреть [UN peacekeeping] возможность работать на службе глобального мира. Это означает, что вы посол из вашей страны, работаете на благо мира — Бриг. Генерал Котия из МООНСДРК

Еще одна проблема связана с фоном конфликтов. Большинство конфликтов, особенно в Африке, миротворцам не до конца понятно до их развертывания. Поскольку концепции операций не являются конкретными, миротворцы чаще всего должны корректировать свою деятельность для решения проблем на местах. Кроме того, иногда у нас не хватает числа миротворцев для выполнения очень большого и очень широкого мандата.

Новости ООН: Какие факторы помогли войскам добиться успеха в миссиях, в которых вы участвовали?

Бриг. Генерал Котия: Существуют различные факторы. Во-первых, необходимо понимать, что миротворческие мандаты установлены [as a matter of] международным правом. Таким образом, соблюдение этого мандата, а также руководящих принципов и директив политики являются одними из ключевых факторов, которые помогли войскам добиться успеха. Еще одна область, которая помогла миротворцам добиться успеха, и в особенности моим войскам, заключается в том, что перед развертыванием у нас была очень интенсивная предоперационная подготовка. Этот тренинг готовит [the troops]среди прочего, симуляцию соответствующих областей. Вы почувствуете это до развертывания, и поэтому условия [on the ground] не сильно отличаются от того, что вы могли видеть на тренировках.

Более того, обучение — непрерывное обучение и тренировка в миссии — это ключ. Кроме того, обеспечение того, чтобы у войск было оборудование, соответствующее мандату конкретной миссии, также является ключом к успеху. Помимо этого, обмен опытом ганских войск, особенно в других миссиях ООН, также помог и подтвердил успех наших войск в миротворческих миссиях.

Новости ООН: Что является важным элементом поддержания профессионализма в поддержании мира?

Бриг. Генерал Котия: Во-первых, миротворцы должны понимать динамику конфликтов. Без аналитического понимания конфликта, возможно, не удастся придумать планы или стратегии, позволяющие добиться успеха в миротворческой миссии. Так что это очень важно.

Уважение к культуре местных сообществ также жизненно важно. Давайте помнить, что мы помогаем стабилизировать район или создать безопасную среду для людей. Мы здесь не для того, чтобы диктовать им то, что мы хотим. Мы здесь, чтобы поддержать их или помочь им. Итак, мы должны сначала понять их культуру, чтобы иметь возможность действовать внутри страны и помогать им в достижении мира.

Теперь еще один аспект, который помог с профессионализмом, — это развертывание большего числа женщин. Например, в МООНСДРК введение женской команды по взаимодействию было очень успешным. Особенно в моем секторе, когда женские команды по вовлечению направляются для оказания помощи людям в обездоленных общинах, их очень хорошо принимают. Эти группы взаимодействуют с детьми и другими женщинами, чтобы помочь им понять суть того, почему были развернуты миротворцы.

Новости ООН: Можете ли вы поделиться с нами чем-то конкретным, что прилипло к вам на протяжении всего вашего пребывания в поле?

Бриг. Генерал Котия: Если бы я выбрал один особый случай или миротворческую миссию, чтобы поговорить об этом, был бы Временный орган ООН в Камбодже, который я считаю одной из моих самых больших историй. Миссия в Камбодже была первой миссией переходного органа власти, созданной в истории миротворческих операций ООН.

Мандат этой миссии заложил основу для ряда новаторских стратегий. Во-первых, разоружение, демобилизация и реинтеграция (РДР) впервые были введены в Камбодже, и это произошло в моем батальоне. Таким образом, для Ганы быть одной из первых или первыми странами, столкнувшимися с интеграцией программы РДР, было довольно интересно.

Кроме того, операция ООН в Камбодже была первой, когда избирательный компонент был создан в рамках миссии ООН. Это было очень полезно, и я смог поделиться этим опытом с другими миссиями, в которых я служил. Это также был первый раз, когда была создана миссия, которая начиналась и заканчивалась в течение определенного периода времени — в этом случае миссия была завершена в сроки, установленные первым мандатом.



МООНСДРК / Форс

Бригадный генерал Эммануэль Векем Котия, командующий западным сектором Миссии ООН по поддержанию мира в Демократической Республике Конго (МООНСДРК).

Новости ООН: Какой совет или информацию вы бы дали мужчинам и женщинам в Гане, которые рассматривают возможность работы в Миссии ООН?

Бриг. Генерал Котия: Я бы сказал им, что это благородная возможность служить человечеству. Это дает вам возможность помочь людям, нуждающимся в безопасных условиях. Нужно рассматривать [it] возможность работать на службе глобального мира. Это означает, что вы — посол своей страны, работающей на благо мира.

Новости ООН: Как бы вы описали вклад Ганы в миротворческую деятельность ООН?

Бриг. Генерал Котия: Вклад Ганы в поддержание мира ООН довольно интересен. Кстати, это началось в Конго. Гана была первой страной, развернутой в тогдашнем Конго, а теперь и в ДРК, в 1960 году с бригадой войск. После того как президент Патрис Лумумба был убит, ганский батальон был передислоцирован в Касаис.

С тех пор Гана стала одним из ведущих участников миротворческих операций в мире. Мы видели, как Гана была развернута в 1973 году на Синайском полуострове, а затем — в батальоне, развернутом во Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане ( ВСООНЛ ). Гана также оказалась, в частности, в Камбодже, Руанде, Чаде, Либерии и Боснии.

Участие Ганы было очень огромным с точки зрения глобального мира. Наша страна служила наставником для других стран в этой области. Затем мы создали Международный учебный центр по поддержанию мира им. Кофи Аннана, который служит глобальным учебным центром по различным аспектам миротворчества. Гана считается страной наставничества.

См. Также нашу фоторепортаж в честь заслуги Ганы в миротворческой деятельности ООН

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Служение и жертва: для Ганы миротворческая деятельность ООН — это «благородная возможность служить человечеству»