Сообщество ЛГБТ бежит из Брунея, следуя новым «бесчеловечным» новым законам о камнях


«Это действительно страшно», — говорит Хайрул, молодой гей в Брунее, который разговаривал с CNN по телефону.

Он и другие опрошенные CNN для этой истории просили, чтобы их настоящие личности были скрыты за заботами об их безопасности и безопасности их семей.

«Я думал, что меня не примут. (Я думал), что моя семья будет изгоем (я думал), что меня отправят на религиозные консультации, чтобы помочь мне измениться», — говорит Хайрул. «Но это было хуже, чем я думал, из-за забивания камнями. Это заставило меня почувствовать, что, если это станет реальностью, я могу просто уйти», — добавляет он.

«(Законы) негуманны. Это очень агрессивное наказание. Это не то, от чего должен страдать человек … просто потому, что он гомосексуалист ".

Транссексуальная женщина Заин бежала из Брунея в конце 2018 года и теперь ищет убежище в Канаде.

" Я хотела жить моя жизнь на моих собственных условиях, в том смысле, что я хотел быть женщиной. Я хотел жить жизнью без религиозного фундаментализма, консерватизма, поэтому я просто покинул страну », — говорит Зейн. «По закону шариата меня бы оштрафовали, посадили в тюрьму и посадили в тюрьму».

Зейн говорит, что ее понимание законов шариата усилило ее беспокойство по поводу того, что должно было произойти.

«Я жил в страхе вероятно, с 2013 года », — говорит Зейн. «Я был знаком с религиозной школой, поэтому я знал эти законы немного больше, чем мои друзья, которые не так религиозны, и я был немного напуган тем, что законы шариата применяются».

Зейн говорит, что эти законы будут угрожать не только ЛГБТ-сообществу.

«Все затронуты. Это будет ужасная жизнь, даже если вы не ЛГБТ», — говорит Зейн. «Женщины там были бы в невыгодном положении». Новый закон также наказывает супружескую измену среди гетеросексуальных пар смертью путем побивания камнями.

Заин призывает других покинуть страну. «Я просто хочу, чтобы мои друзья-ЛГБТ были в безопасности и, если возможно, уехали из Брунея», — говорит Зейн. «Это плохое место, чтобы лишить тебя свободы, прав человека. Это ужасный способ жить».

Бруней, султанат с населением около 450 000 человек на острове Борнео, находится недалеко от более умеренные исламские народы Индонезии и Малайзии . По сравнению со своими соседями, Бруней стал консервативным в последние годы, в том числе запрет на продажу алкоголя.

Новый уголовный кодекс был введен в действие султаном Брунея, Хасанал Болкиах, который также выступает в качестве премьер-министра страны.

 "Люди боятся". Гей-бандаж разжигает страх в ЛГБТ-сообществе Малайзии

Объявляя об изменении, правительственный веб-сайт процитировал слова султана, что его правительство "не ожидает, что другие люди примут и согласятся с ним, но что было бы достаточно, если бы они просто уважали нацию так же, как она уважает их ».

Шахиран С. Шахрани бежал из Брунея в октябре, ожидая приговора по делу о мятеже, в котором ему было предъявлено обвинение после делая критический пост о правительстве в Facebook.

Шахрани сейчас живет в Ванкувере, Британская Колумбия. Только когда он приехал в Канаду, он смог стать геем. «Я никогда не выходил в семью, я никогда не говорил им. Я всегда скрывал это, я всегда жил в страхе, что люди узнают».

Шахрани издалека наблюдает, как вступают в силу то, что он называет «ужасными» законами.

«Я никогда не ожидал, что это зайдет так далеко. Я знал, что Бруней всегда хотел, чтобы в стране был принят закон шариата; Я ждал этого с детства, — говорит Шахрани. «Но я просто не могу представить, что живу по законам шариата. Быть геем в Брунее было достаточно сложно без законов шариата».

«Трудно думать, что просто быть тем, кем ты являешься, может привести к смерти», — говорит Шахрани.

 Султан Брунея Хасанал Болкиах и королева Салеха, сфотографированные во время его золотого юбилея в Бандар-Сери-Бегаване 5 октября 2017 года.

Международное осуждение

Правительства и активисты во всем мире теперь призывают Бруней отменить свое решение.

«Я обращаюсь к правительству прекратить вступление в силу этого драконовского нового уголовного кодекса, который станет серьезным препятствием для защиты прав человека народа Брунея, если он будет реализован », — заявила Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет в своем заявлении в понедельник.

Азиатская коалиция за права ЛГБТ, ASEAN SOGIE Caucus, также призвала «приостановить» действие закона, добавив, что он «уже вызвал пугающий эффект для ЛГБТИ, поскольку сделал их уязвимыми для преследования, запугивания и слежки со стороны правоохранительных органов».

На прошлой неделе актер Джордж Клуни призвал к бойкоту девяти роскошных отелей по всему миру, контролируемых государственным инвестиционным агентством Брунея.

«В натиске новостей, когда мы видим, как мир отступает от авторитаризма, он стоит один», — сказал Клуни в статье, посвященной Deadline.

Певец Элтон Джон также добавил свою поддержку кампании, выступив с заявлением о том, что «дискриминация по признаку сексуальности совершенно неверна и не имеет места ни в одном обществе».

Несмотря на международное давление, канцелярия премьер-министра Брунея в субботу опубликовала заявление в защиту своих новых законов.

«Бруней-Даруссалам является суверенной исламской и полностью независимой страной, и, как и все другие независимые страны, обеспечивает свою собственную верховенство закона », — говорится в заявлении.

Мэтью Вулф, основатель правозащитной организации« Брунейский проект », говорит, что причины поскольку реализуемые законы не ясны, но экономика может быть одним из них.

"В Брунее экономика начинает снижаться и в течение некоторого времени снижается, так что это может быть одним из способов фу «Усиливая контроль правительства над властью», — говорит он.

И хотя этот шаг, вероятно, еще больше повредит неустойчивой экономике, Вулф говорит, что это может быть частью стратегии перехода от западных стран к исламскому миру. [19659002] «Существует толчок для привлечения большего количества исламских инвестиций в страну, а также исламского туризма, поэтому, безусловно, это можно рассматривать как привлекательный для этих рынков для инвестиций в страну», — говорит Вулф.

Новая жизнь в Канаде

В Канаде ссыльные Шахрани и Зейн быстро осваивают свою новую жизнь и свою теперь уже открытую сексуальность.

Зейн говорит, что она «всегда злилась» в Брунее, потому что « Меня всегда окружали религиозные консерваторы ». Но сейчас все по-другому.

«На самом деле, это очень освежает, я был намного счастливее, живя здесь три-четыре месяца, чем когда-либо за всю свою жизнь», — говорит Зейн. «Я был просто напуган тем, что являюсь своей истинной сущностью, страх здесь не проблема».

Шахрани также говорит, что Ванкувер был откровением для того, кто привык скрывать свою сексуальность.

«Ванкувер очень, очень отличается из других западных городов, в которых я был », — говорит Шахрани. «Гомосексуалисты просто держат руки в супермаркете, они целуются, все в порядке. Вот почему им не нужны гей-бары; все бары гейские. Это здорово».

Теперь Шахрани надеется вдохновить других брунейцев, которые думают об уходе.

«Если вы чувствуете, что находитесь в опасности, я справился, вы тоже можете», — говорит он. «Я не думаю, что Бруней может измениться в ближайшее время, и я не хочу, чтобы они ждали этого, я не хочу, чтобы моя страна несла ответственность за смерть моих друзей».

ЭннКлэр Стэплтон из CNN и Бен Уэсткотт внесли репортаж.

.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Сообщество ЛГБТ бежит из Брунея, следуя новым «бесчеловечным» новым законам о камнях