Форум ООН считает, что традиционные знания являются «ядром» наследия коренных народов и «должны охраняться»


Энн Нуоргам, которая является членом саамского парламента Финляндии и возглавляет отдел по правам человека Совета саамов, описала Форум как возможность поделиться новшествами и практикой, разработанными в общинах коренных народов «на протяжении веков и тысячелетий».

По данным Форума, коренные народы составляют менее шести процентов населения мира, но составляют 15 процентов самых бедных на земле. Они живут примерно в 90 странах, представляют 5 000 различных культур и говорят на подавляющем большинстве из примерно 6 700 языков мира.

Отметив, что 2019 год является Международным годом языков коренных народов, она сказала, что «мы должны праздновать наши языки, но также принять конкретные меры, чтобы сохранить их и спасти тех, кто находится на грани исчезновения ».

Ms. Нуоргам отметил, что во многих странах дети из числа коренного населения не обучаются на своем языке. Ссылаясь на статью 14 Декларации ООН о правах коренных народов, она напомнила, что коренные народы имеют право предоставлять образование на своих языках.

«Однако для этого необходима финансовая и техническая поддержка со стороны государств-членов и системы ООН». Она заявила, что

Поскольку исследования показывают, что дети лучше всего учатся на своем родном языке, г-жа Нуоргам призвала всех «убедиться, что наши дети» связаны со своими коренными общинами и культурами, поскольку они «неразрывно связаны со своими землями. , территории и природные ресурсы ».

« Это позволяет нам защитить наши традиционные знания », — заявил председатель.

Вопросы коренных народов, связанные с мировым развитием

В своем вступительном слове Валентин Рыбаков, вице-президент Экономический и Социальный Совет ( ЭКОСОС ) объяснил, что экспертные рекомендации Форума по вопросам коренных народов информируют о дискуссиях и решениях ЭКОСОС.

Тадодахо Сид Х Болезнь, глава Нации Онондага, торжественно приветствует восемнадцатую сессию Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов. Новости ООН / Элизабет Скаффиди

«Это имеет особое значение, помогая нам следить за выполнением Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года », — сказал г-н Рыбаков.

Он упомянул ключевые мероприятия в поддержку Целей в области устойчивого развития (ЦУР), в том числе в сентябре этого года. первый Саммит по ЦУР для глав государств со времени принятия Повестки дня на период до 2030 года и Политический форум высокого уровня ООН (ФВУ) в июле для рассмотрения шести ЦУР, включая вопросы качественного образования, экономического роста и борьбы с изменением климата.

«Эти темы имеют первостепенное значение для коренных народов и реализации их прав человека », — сказал он, сказав, что Постоянный форум и его последующая деятельность« явно способствуют »достижению этих целей.

« Наряду с признанием В связи с этим возникает необходимость признать источник, владение и охрану традиционных знаний », — сказал г-н Рыбаков.

Процветание на« тысячелетия »

Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии Кристиана Паска Пальма зачислила на свой румынский язык бабушки и дедушки, которые использовали традиционные методы ведения сельского хозяйства, передававшиеся веками, чтобы возделывать почву, для воспитания ее признания биоразнообразия и связанных с ним традиционных знаний.

«Все наши предки всегда жили в разных формах земли и воды» , она сказала. «И их традиционные знания, часто передаваемые, в частности, женщинами — бабушкой матери, дочери — позволили нам как виду процветать на протяжении тысячелетий».

На этом мероприятии также выступил Шисявишек, или «Поддержание сильного огня». — коренные девушки из народа онондага, конфедерации Хауденоасуани и торжественное приветствие традиционного вождя народа онондага Тадодахо Сид Хилла.

Сессия проходит с 22 апреля по 3 мая, региональные диалоги состоятся во время второго неделя.

Форум, учрежденный Экономическим и Социальным Советом ООН (ЭКОСОС) в 2000 году, дает ему рекомендации и рекомендации по вопросам коренных народов. 16 независимых экспертов Форума, восемь из которых были назначены государствами-членами ООН и другими организациями коренных народов во всем мире, работают в личном качестве.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Форум ООН считает, что традиционные знания являются «ядром» наследия коренных народов и «должны охраняться»