Эксклюзив: Китай блокирует импорт от двух канадских производителей свинины на фоне дипломатической ссоры


ВИННИПЕГ, Манитоба / ОТТАВА (Рейтер) — Китай приостановил импорт свинины из двух канадских компаний, согласно интервью с министром сельского хозяйства Канады и таможенным документом Китая, что стало последним раздражителем в расширяющемся дипломатическом споре.

ФОТОГРАФИЯ: Канадские свиные плечи готовят на мясной лавке в North Hill Meats в Торонто, Онтарио, Канада, 10 мая 2017 года. REUTERS / Hyungwon Kang

Министр сельского хозяйства Мари-Клод Бибо сказала в интервью с Агентство Reuters в среду сообщило, что она еще не получила официального уведомления от Китая о приостановлении действия разрешений и не будет указывать причастные компании.

«Мы должны разобраться в этом», — сказала она по телефону из Оттавы. «Это может быть только административно. Мы могли бы легко справиться с ситуацией. Я не могу размышлять о том, почему разрешения были приостановлены ».

Однако в документе, опубликованном на веб-сайте Главного таможенного управления Китая от 30 апреля и рассмотренном агентством Рейтер в четверг, говорится, что импорт из канадских производителей мяса Olymel LP и Экспорт Drummond был приостановлен.

«(Китай) приостановит импорт свинины, поставляемой с 30 апреля канадскими компаниями с кодами 270A и 254», — говорится в документе, не предоставляя дополнительной информации.

По данным Администрации по сертификации и аккредитации Китая, 270A и 254 являются кодами для Olymel LP и Drummond Export. Правительственные учреждения Китая закрыты на праздник Дня труда до 5 мая.

Пресс-секретарь Olymel LP Ричард Виньо подтвердил в среду, что завод компании в Ред-Дир, Альберта, не включен в список для экспорта свинины в Китай. Он сказал, что не знает причину действий Китая.

Драммонд не мог быть немедленно достигнут после рабочих часов.

Канадско-китайские отношения стали ледяными в декабре прошлого года, когда полиция в Ванкувере арестовала финансового директора Huawei Technologies Co Ltd Мэн Ваньчжоу по американскому ордеру.

С тех пор Китай арестовал двух канадцев и остановил импорт канолы из двух канадских компаний.

На прошлой неделе Канадское агентство по инспекции пищевых продуктов заявило, что некоторые поставки канадской свинины в Китай были отложены, поскольку экспортеры использовали устаревшие формы, которые удостоверяют, что грузы соответствуют требованиям Китая.

Приостановка разрешений также вызвана проблемами с оформлением документов, хотя, по словам Гэри Сторди, представителя Канадского совета по свиноводству, который представляет канадских свиноводов, проблема не такая, как раньше.

Olymel и Drummond базируются в канадской провинции Квебек. На сайте Olymel занято 13 000 человек, и он экспортирует продукцию из свинины и птицы в более чем 65 стран. Драммонд был основан в 1984 году и экспортирует свою продукцию в более чем 30 стран мира, в нем работают рабочие из более чем 130 местных семей.

Канада, третий по величине экспортер свинины в мире, в этом году отгружала больше свинины в Китай, где домашнее стадо свиней было разорено африканской чумой свиней (АЧС). Китай купил канадскую свинину на сумму 514 млн канадских долларов (382,5 млн долларов) в 2018 году.

«С африканской чумой свиней и тем фактом (китайцы) очень большие потребители свинины, и здесь, в Канаде, мы свободны от АЧС, это удивительно что это происходит », — сказал Бибо.

Китай является крупнейшим мировым производителем и потребителем свинины.

Ранее в среду канадское правительство предложило финансовую помощь фермерам рапса, которые пострадали от китайского запрета на импорт, и заявило, что стремится диверсифицировать свою деятельность на других рынках.

Репортаж Рода Никеля в ВИННИПЕГ, Манитоба и Дэвида Юнггрена в ОТТАВА, Джуди Хуа и Роксаны Лю в ПЕКИНЕ; редактирование Дианы Крафт, Дж. Кроссе и Кристиана Шмоллингера

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Эксклюзив: Китай блокирует импорт от двух канадских производителей свинины на фоне дипломатической ссоры