D-Day ошибка привела к «тайной бойне» французской деревни


GRAIGNES, Франция — Потерянный американский десантник постучал в дверь фермерского дома семьи Риго в Нормандии в ранние часы 6 июня 1944 года, в милях к югу от его предполагаемой зоны падения и выдерживая его высадку в окружающем болоте. 19659002] После четырех лет немецкой оккупации 12-летняя Марта Риго, разбудившаяся ревом самолета над головой, наблюдала, как ее родители согревали иностранного солдата флягой кофе.

К рассвету десятки мужчин из 507-й парашютно-пехотный полк присел на ферме Риго за деревней Грейн. Когда они это сделали, отдаленный гул тяжелой артиллерии пронесся внутрь страны, когда союзные войска вторглись в Европу на пляжах Нормандии, чтобы изгнать нацистов из Франции.

class=""  Марта Риго, сейчас 86 лет.
Марта Риго, сейчас 86 Рейтер [19659007] «Они сказали:« Не бойся, мы твои друзья, Томми », — вспоминает Риго, которому сейчас 86 лет. «Мы думали, что мы были освобождены. Мы были в восторге. Мы не знали этого в то утро, но пройдет всего месяц, прежде чем Грейнс будет освобожден ».

Около 170 десантников были замешаны в одном из самых страшных падений любого воздушного десанта в день Д. В отрыве от своих товарищей на оккупированной немцами территории ворвались войска.

Жители Грейньяс быстро помогли, накормили войска США, передали разведданные и забрали свое оборудование из болота. Деревня заплатит высокую цену за предложение помощи. Это привело бы к тому, что они теперь называют «тайной расправой» в день «Д».

«В течение двух или трех дней мой отец, сестра и я, а также другие вместе гребли с солдатами, чтобы забрать свои боеприпасы и парашюты. из болот », — сказал Риго.

Американцы превратили деревенскую школу для мальчиков в командный центр, заминировали подъездные пути и превратили колокольню церкви 12-го века Грейнза в наблюдательный пункт.

class=""  Виден военный памятник на останках бывшей церкви у мемориала Грейнджа.
Мемориальная доска на останках церкви у мемориала Грейнджес Reuters

Сегодня стоит только колокольня, памятник солдатам США и мирные жители убиты во время битвы за Грейн. Немцы начали штурм 11 июня, когда Марта Риго и ее старшая сестра Одетта присутствовали на мессе.

«Вбежала женщина и сказала нам прятаться, потому что немцы были рядом», — сказала Риго. Паника охватила неф, когда на улице вспыхнуло стрельба.

Месть

Деревня пригласила войска США и Германии на обед, посвященный 75-й годовщине высадки в Нормандии и битве за Грейн. Президент Дональд Трамп примет участие в церемонии на близлежащем военном кладбище США, чтобы почтить память его страны, принявшей участие в десантных операциях "Д".

В Грейн, американские десантники были в меньшинстве и вооружены.

В течение девяти часов Риго Сидели, прижавшись с сестрой к каменным стенам церкви, когда туда были доставлены раненые солдаты и мирные жители. Когда наступили сумерки и разрушилась их защита, американские солдаты были вынуждены отступить от Грейн.

class=""  Марта Риго держит копию фотографии, сделанной парой недель после Дня и показавшая себя среди родственников и американских солдат.
Марта Риго держит копию фотографии, сделанной через пару недель после Дня, показывая ее среди родственников и солдат США. Reuters [19659007Риговспоминаетчтонемцыжестокорасправлялисьсдеревней

Деревенский священник, отец Альберт Лебластье, и францисканский священник были застрелены, а их тела сожжены. Усадьбы были сожжены. Оставленные позади искалеченные парашютисты были разделены на две группы: некоторые шли по дороге и казнились, другие были «брошены в болота и заколоты», вспоминает Риго. «Нам не разрешалось вытащить их в течение нескольких дней».

В течение четырех десятилетий Риго не имела сведений о войсках США, которым она помогла, хотя о мужестве жителей деревни дошло до Вашингтона.

 Марта Риго держит письмо благодарности американского народа, отправленное ее отцу и подписанное генералом Дуайтом Эйзенхауэром.
Марта Риго держит письмо благодарности американского народа, отправленное ее отцу и подписанное генералом Дуайтом Эйзенхауэром. Reuters [19659007] Риго дорожит испорченным сертификатом, подписанным Дуайтом Эйзенхауэром в его качестве командующего американским генералом в Европе от имени президента США, который выражает благодарность своему отцу Густаву за помощь десантникам.

Затем, в 1984 году, небольшое количество американских солдат, чьи жизни были спасены сельскими жителями, вернулось в Грейн.

«Им было трудно возвращаться, потому что они чувствовали, что каким-то образом они покинули жителей деревни, оставили их лицом к лицу с немцами. мести,»сказал Денис Малый, мэр Graignes в течение последних 22 лет. «Но деревня получила их за тех освободителей, которыми они были».

Два года спустя, в 1986 году, правительство США признало Риго за ее мужество, помогавшее войскам в качестве молодой девушки, награжденной орденом за выдающуюся гражданскую службу. [19659002Грейнбылосвобожденотнемцев12июля1944года

.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

D-Day ошибка привела к «тайной бойне» французской деревни